Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)

[AndromedaShun]

'Faut dire que ca reste encore assez élégant comme néologisme, la confusion peut être aisée 

[Mysthe]

Ma mère était toute émue quand je lui ai appris ce néologisme, en mode "ah, on invente encore des jolis mots qui sonnent français !" ^^;

Sinon c'est vrai que certains de ces termes ne sont pas exactement "jeunes". IRL, c'est du vocab internet que tout trentenaire doit connaître, ASAP, c'est un acronyme irritant qu'on emploie régulièrement au boulot.

[Alain]

Beaucoup moins élégant que fissa.

[AZB]

ASAP on l'entend souvent en Anglais, mais je savais pas qu'on l'utilisait en Français 

Beaucoup moins élégant que fissa.

Et moins efficace que MAINT'NANT§§§§

[cacaman]

Par contre je pensais que plussoyer c'était français 

[AZB]

Oh putain 

[Rincevent]

Ça va le devenir, c'est pas vilain, donc ça devrait devenir toléré dans quelques années. J'aime bien s'enjaillir, c'est joli aussi.

[Dizzy]

Par contre je pensais que plussoyer c'était français 

Évidemment que ça l'est, ça date de l'époque moderne, du règne de Louis XIV plus précisément. La cour passait son temps à approuver le roi pour bien se faire voir, et ils ont décidés de modifier une expression du peuple. "Plusyn" faisant en effet un peu trop roturier, ils ont opté plus le plus élégant "je plussoye vostre majesté"

[cacaman]

Ça va le devenir, c'est pas vilain, donc ça devrait devenir toléré dans quelques années.

plussoyer ça vient de "+ 1" ; dans ces cas-là on met dans le dico les verbes loler, troller, aimdéairer, facebooker, follower, twitter, tout ce que tu veux. Surtout qu'on a déjà adhérer, approuver, acquiescer, donc bon

[Rincevent]

Fadaises. Si on a déjà tous ces synonymes, on peut y mettre un de plus, pas un vilain qui plus est.

[Oiseau Vermillon]

Oui, perso, je trouve "plussoyer" absolument immonde comme mot. Surtout que, comme le dit cacaman, c'est pas comme si des mots similaires n'existaient pas déjà. Enfin, il faut bien que la culture contemporaine se berce dans l'illusion d'inventer des choses pertinentes, parfois.

[cacaman]

Fadaises. Si on a déjà tous ces synonymes, on peut y mettre un de plus, pas un vilain qui plus est.

Je moinssoie

[AZB]

plussoyer ça vient de "+ 1" ; dans ces cas-là on met dans le dico les verbes loler, troller, aimdéairer, facebooker, follower, twitter, tout ce que tu veux.

Patience, ça arrivera dans le Larousse 2018 

D'ailleurs, je me demande si j'ai pas entendu dire que "twitter" y était déjà ( moi mon dico date de 2000, alors... )

[Rincevent]

Je moinssoie

J'en suis fort marri.

[Nini Mousse]

Ma mère était toute émue quand je lui ai appris ce néologisme, en mode "ah, on invente encore des jolis mots qui sonnent français !" ^^;

Sinon c'est vrai que certains de ces termes ne sont pas exactement "jeunes". IRL, c'est du vocab internet que tout trentenaire doit connaître, ASAP, c'est un acronyme irritant qu'on emploie régulièrement au boulot.

Et "enjailler", c'est renoi (ivoirien pour être précis ), faut avoir les bonnes fréquentations pour connaître

[Sojiro]

Et "enjailler", c'est renoi (ivoirien pour être précis ), faut avoir les bonnes fréquentations pour connaître

Cette contradiction ultime 

[Dizzy]

c'est pour ça que je m'étonnais de voir qu'OV ne connaissait pas, à croire qu'il n'a jamais reçu l'expression en tam-tam.
Soj

[Nicodémüs]

9/10

Plantade sur la caisse (quelle idée aussi, j'y connais rien en cyclisme... ).

[Oiseau Vermillon]

c'est pour ça que je m'étonnais de voir qu'OV ne connaissait pas, à croire qu'il n'a jamais reçu l'expression en tam-tam.

C'est ivoirien d'après Nini , c'est pas dans mon coin d'Afrique .

[DeathMask28]

9/10.


planté sur le "mème"

[AZB]

8/10, j'me suis gourré sur "caisse" et "enjailler", enfin bon çui-là ça existe même pas 

[Abaddon]

9/10. Le terme caisse, à part la voiture ça m'évoquait pas grand chose 

[AZB]

Pareil.

Hihihi, qu'est-ce qu'on est vieux!

[Damien]

Visiblement, on est pas nombreux à se prendre une caisse certains week-ends

D's©

[Nini Mousse]

Cette contradiction ultime