[ND] Next Dimension - futur vol4 [ch 28 (27?)- ?]

[hugo]

Pour moi, le remplacement n'avait pas à intervenir à ce moment.

C'était soit en lançant le saga Hadès, soit une saga post-Hadès, mais en aucun cas en plein milieu.

Et pour info, ce ne sont pas que les Bronzes 5 historiques qui furent concernés, il y avait aussi les ex-seiyuu de Shaina, Marin (bien que celle-ci apparaisse tardivement dans Hadès) et surtout de Saori (et ex-femme de Furuya à l'occasion ^^).

[megrez alberich]

C'est pas plutôt Mami Koyama (Shaina, Arale, Lunch...) l'ex-femme de Tôru Furuya ?

Sinon, moi aussi j'ai pesté contre le changement de cast vu que je suis habitué à la v.o depuis près de 18 ans, mais finalement je m'y suis fait et je trouve même que les "p'tits nouveaux" s'en sortent plutôt bien.

Je me suis même mis à apprécier Shiryû que je déteste normalement, et je me rends compte que la voix de l'ancien seiyuu, Suzuoki Hirotaka, contribuait beaucoup à le rendre puant, véritable Schtroumpf à lunettes tête à claques 

[Freyin]

Il me semble aussi que le Seiyuu de Shiryu est décédé peu après le changement de cast... Des nouveaux Seiyuu il est vrai que celui de Shun a bien géré en Shun/Hadés mais j'ai aussi beaucoup apprécié le seiyuu d'Ikki qui a fait un excellent travail. Ceux de Hyoga et Shiryu m'ont pas trop changé, par contre celui de Seiya j'ai eu du mal à m'y habituer. Chaque fois qu'il ouvrait la bouche je ne voyais qu'Ichigo 

De toute façon si adaptation de Next dimension il y a je pense qu'on reverra seulement les seiyuu de Shion et Dohko vu que seul les seiyuu des Gold n'ont pas été remerciés. Je me souviens aussi avoir été sceptique au début pour le seiyuu d'Akabane Claude sur Shion mais j'ai été agréablement surpris par son travail.

[Sergorn]

Y a pas trop de doute à avoir qu'on retrouvera le cast du Meikai/Elysion sur ND de toute façon - en tout cas pour les Bronze Fives, Athena et sans doute Doko et Shion.

Je suppose/espère que les nouveaux Gold auront de nouvelles voix par contre. Peut être aussi Pandore.

-Sergorn

[Sirius]

Je me souviens aussi avoir été sceptique au début pour le seiyuu d'Akabane Claude sur Shion mais j'ai été agréablement surpris par son travail.

Effectivement. J'irais même jusqu'à dire que c'est son plus grand rôle (parmi ceux que je connais). Ces Stardust Revolution, miam, c'était autre chose qu'avec le seiyu de TLC 

L'autre point positif d'une adaptation en anime, ce sera certainement la réutilisation des pistes de Yokoyama, un génie dans la matière. A-t-on une date pour ce film ? Ou est-ce encore un projet du style "horizon 2012" ?

Vivement le 9 pour le chapitre.

[Sergorn]

Il n'y a pas encore d'annonce officielle et d'après les infos des espagnols c'est encore en discussion au sujet du format (fillm, OAV ?), donc j'attendrais pas quelque chose avant fin 2011 au mieux, et plus probablement 2012.

-Sergorn

[hugo]

L'autre point positif d'une adaptation en anime, ce sera certainement la réutilisation des pistes de Yokoyama,

Ouais, ben moi je trouve pas ça si positif que ça.

Sur la saga Hadès, voire réutilisées (parfois n'importe comment) des morceaux associés à des passages mythiques pour de nouvelles scènes ne l'étant pas forcément, j'ai trouvé ça...

Tant qu'à faire - bien que je sache que le budget musique ne soit pas une priorité (qui a dit "le budget tout court" ?) - autant donner à une nouvelle saga de nouvelles musiques, non ? Histoire que le produit ait un minimum une identité propre.

Tiens, ça me fait penser... vous pensez que la TOEI serait capable de réutiliser des plans des OAVs Elysion pour l'adaptation du prologue ?

[Sirius]

Tant qu'à faire - bien que je sache que le budget musique ne soit pas une priorité (qui a dit "le budget tout court" ?) - autant donner à une nouvelle saga de nouvelles musiques, non ? Histoire que le produit ait un minimum une identité propre.

Je ne peux pas te donner de réponse objective. Pour moi Next Dimension reste un projet 100% Kurumada dont j'aurais pu me passer. Donc s'il y a bien une seule chose qui m'intéresse dans une adaptation animée de cette oeuvre, c'est de retrouver l'identité de l'anime Saint Seiya. Et ce sur tous les points : chara-design, musiques, bruitages ...

[Exar Kun]

Tant qu'à faire - bien que je sache que le budget musique ne soit pas une priorité (qui a dit "le budget tout court" ?) - autant donner à une nouvelle saga de nouvelles musiques, non ? Histoire que le produit ait un minimum une identité propre.

Je ne peux pas te donner de réponse objective. Pour moi Next Dimension reste un projet 100% Kurumada dont j'aurais pu me passer. Donc s'il y a bien une seule chose qui m'intéresse dans une adaptation animée de cette oeuvre, c'est de retrouver l'identité de l'anime Saint Seiya. Et ce sur tous les points : chara-design, musiques, bruitages ...

Je doute que cela arrive: car tous se font un peu vieux aussi...

Je suis assez content de voir cela en manga couleur (et je veux une fin, c'est ce qui compte)

[Sergorn]

Tant qu'à faire - bien que je sache que le budget musique ne soit pas une priorité (qui a dit "le budget tout court" ?) - autant donner à une nouvelle saga de nouvelles musiques, non ? Histoire que le produit ait un minimum une identité propre.

Dans le principe je suis d’accord – c’est d’ailleurs pour ça que j’approuve l’approche stylistique de la TMS pour TLC, autant sur le plan graphique que musical – même si ça n’a plus rien à voir avec la série classique. Que TLC ait une idendité propre, c'est important à mon sens.

Mais pour ND c’est différent – le manga étant tout simplement LA continuité du manga original, voir une adaptation animée sans rapport serait choquant en ce qui me concerne ; comme si on avait eun Hadès sans rapport. Ca ne veut pas dire qu’il ne faut pas moderniser le tout, mais pour moi il faut garder une forme de continuité stylistique autant sur le plan graphique que musical.

Alors dans le principe j’aimerais aussi avoir de nouvelles et pas juste des reprises (même si à mon sens Hadès s’en est bien tiré malgré ça) et c’est cet argument qui me ferait préféré une adaptation directe en film – car ça assurerait un budget musique. Resterait à voir si Yokoyama serait toujours de la partie (il n’est en effet plus tout jeune), mais même si on nous proposait un nouveau compositeur il suffirait de trouver quelqu’un capable d’évoluer dans un style similaire et pas dans un truc radicalement différent pour que la continuité soit assurée.

Je doute que cela arrive: car tous se font un peu vieux aussi...

Boaf, si y a une chose que la présence de la TOEI derrière ND nous assure, c’est une forme de continuité stylistique avec la série classique. Alors certes ça pourra pas être pareil, il y a aura sans doute des différences de staff (dont j’imagine un Eisaku Inoue plus préquent qu’Araki au chara design comme sur RNK Shadow) mais ce sera probablement dans le prolongement stylistique de ce qui a été fait avant sur les œuvres de Kuru.

-Sergorn

[hugo]

Je précise ma pensée, Sergorn : les films avaient de nouvelles musiques, la saga Poséidon avait de nouvelles musiques, ...

Je ne parlais pas de nouveau style musical, mais de nouveaux morceaux

[Sirius]

Je ne parlais pas de nouveau style musical, mais de nouveaux morceaux

Oui en fin de comte j'ai peut-être parler un peu vite en évoquant une "réutilisation".

Ta solution serait en effet la meilleure.

[Wild Pegasus]

Tiens, ça me fait penser... vous pensez que la TOEI serait capable de réutiliser des plans des OAVs Elysion pour l'adaptation du prologue ?

Non je ne pense pas, ils ont pas réutilisé les scènes de l'anime original dans les flash back genre devant le mur des lamentations (certes ça aurait clashé au niveau de l'image) mais je pense qu'il en sera de même. Pour pas que ça tranche trop sec avec le reste du film, s'il est de la qualité visuelle du tenkai, ils devront se refaire ce passage.

[hugo]

Ben si on parle qualité de l'image (attention : différent de "qualité graphique") et type de colorisation utilisée, devrait pas y avoir de clash comme pour un mix anime 80s / revival.

Après, concernant le différentiel sur la qualité de l'animation, ce serait une autre question.

En tout cas, pour moi, cette réutilisation n'a rien d'impossible.

Dans un ordre d'idées un peu différent, l'OAV 2 du Zenshô (Reincarnation de Lune) et l'OAV 1 ou 2 du Koshô (souvenirs Ikki/Shun) ressortait des plans "upgradés" de l'anime.

[Archange]

Schema de la Glory, assez differente de celle du film

[Archange]

[Saint Alphazero]

Superbe, merci Archange!
La Glory est non seulement différente mais également davantage couvrante.

[Archange]

Par contre "Sleep Angel" ? 

[Wild Pegasus]

Je ne me souviens plus trop à quoi ressemblait celle du film mais celle là démonte grave. 

[Saint Alphazero]

Par contre "Sleep Angel" ? 

Effectivement, c'est ce que j'ai pu voir.
Je me suis dit, soit c'est moi, vu que je veille encore, soit c'est réellement l'Ange du Dodo. ^^
Je pense que nous aurons des informations à ce sujet.
J'ose imaginer que tu traduiras de si tôt les quelques dialogues échangés par ces premiers scans. ^^

Je ne me souviens plus trop à quoi ressemblait celle du film mais celle là démonte grave. 

J'étais sûr que tu allais venir. 

[Archange]

Je suis au boulot donc les trads de dialogue ca attendra ce soir malheureusement (enfin midi/13h en france). Vu que c'est "Sleep Angel version" il est possible que ca ne designe que le styl de pose et non pas le style de Glory. Peut etre que dans le volume relie il y aura une version supplementaire du socle avec les ailes deployees ou un truc du genre.

[Saint Alphazero]

Ok, ça marche!
Oui, effectivement quant au style, ça semble être une idée tangible.
Putain, ça me fait penser aux schémas des Myth Cloth! 

[Jaxom]

C'est vraiment pas beau en tout cas et encore moins le torse nu dessous.

Tout ce que j'ai trouve en cherchant Sleep Angel c'est ce poeme assez recent : http://www.buzzle.com/articles/the-sleep-angel-poem.html
Pour le reste le folklore anglais utilise le marchand de sable (sandman) aussi.

Toma en fait c'est le marchand de sable...  Tu devrais demander a ta femme ce qu'il en est dans le folklore japonais parce que si on est parti pour se taper tous les types d'anges...

[Abaddon]

J'aime assez la nouvelle version de la Glory de Toma, le totem me fait penser à un Chérubin. 

Si chaque ange est censé désigner un concept, alors on peut se dire qu'il va y'en avoir une légion.  Sauf si le " sleep angel " est l'état de totem de la Glory.

Tout ça ça me fait penser aux stades des armures dans Silent Knight Syow

Ca présage que du bon tout ça (enfin j'espère). Vivement les totems de La Scoumoune, Callisto et Artémis 

[Saint Alphazero]

Et le schéma explicatif quant à la Coupe! 
(nous connaissons le socle mais point le montage si je ne me trompe pas)