２０１１年５月６日発売
『聖闘士星矢THE LOST CANVAS 冥王神話 ２５巻』
(
http://www.amazon.co.jp/dp/4253216439）
最終巻です。オマケも５ページ、頑張りました！
…ですが、このページは最終話を描いた後、へとへとのアシスタントさん達を鞭打ってガクガクの状態で描いていたのですが…最後の最後で一ヵ所、本当に申し訳ないミスがあります。ごめんなさい…。
それでも、気持ちだけは更に押し込めたようなつもりで描いたので、どうか楽しんでいただけたら、本当に本当に嬉しいです。今まで、本当に有難うございました。
それと、最終話の載ったチャンピオンの時期に書いた記事ではなんとなく濁してはいたのですが改めて。
Et voilà le dernier volume, dans lequel j'ai fait en sorte de vous ajouter un bonus de 5 pages !
... mais comme ces pages ont été faites après le dernier chapitre et que moi et mes assistantes étions très fatiguées... tout à la fin il y a une erreur impardonnable. Je vous présente mes excuses...
Mais comme j'y ai mis tout mon coeur, j'espère que vous apprécierez quand même ce bonus. Je suis vraiment heureuse. Et je vous remrcie du fond de mon coeur.
Et maintenant, je refais l'annonce qui avait été mise dans le Champion ou le dernier chapitre était paru.
２０１１年５月１９日(木）発売 週刊少年チャンピオン２５号より
『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 外伝』 開始！
致します！黄金聖闘士１２人のお話を外伝という形でしばらくまた描かせて頂きます。
もう少しだけ、お付き合い下さい。 本編では常に緊迫状態だったので、もっと違う面なんかも描ければいいなと思います。でも、色々とまた模索しながらという感じです。
こちらも楽しんでいただけるように、頑張ります！
本編は終了しましたが、まだまだ色々な事が進んでいるみたいです。
私も楽しみな事がちらほらと…
Début du Gold Saints gaiden dans le Champion 25, en vente le 19 mai.
Ca arrive ! Un gaiden racontant l'histoire(s) des 12 Gold Saints est en train de prendre forme. Nous allons encore être un peu ensemble.
Comme l'histoire principale les montrait forcément en situation d'urgence, je pense qu'il serait bon de les montrer sous un angle différent. Mais je pense encore à toutes sortes de choses.
Je suis également contente de faire ceci, et je vais donner de mon mieux !
Même si l'histoire principale est terminée, beaucoup d'autre choses continuent.
Ca me fait également plaisir...
