Entièrement d'accord, mais justement, si on est capable d'éviter ces fails graphiques pour un pachinko (qui doit, je pense, être vu par moins de monde et avec moins d'attention que la série animée), on aurait pu les éviter dans l'animé avec un minimum d'efforts.
C'est du détail, mais le Dies Irae de Verdi pour Milo, par contre, c'est peut-être abusé... Je veux bien croire qu'affronter un Gold peut faire flipper, que la perspective de se faire torturer à coups de Scarlet Needle n'est sans doute pas le truc le plus réjouissant du monde (pour la victime en tout cas), de là à balancer une évocation du Jugement Dernier...