Sondage

Ce Gaiden a-t-il changé votre vision de Manigoldo ?

Oui, en mieux
10 (14.7%)
Oui, en moins bien
1 (1.5%)
Non, je l'apprécie toujours de la même manière
45 (66.2%)
Non, il m'est toujours indifférent
11 (16.2%)
Non, je le méprise toujours de la même manière
1 (1.5%)

Total des votants: 6

Auteur Sujet: [TLC] -Manigoldo Gaiden  (Lu 492587 fois)

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 36120
  • Total likes: 894
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #225 le: 07 décembre 2011 à 18:06:33 »
On retrouve la classe innée des natifs du cancer. :D
Faudrait que je tente tiens ces fringue... [:fufufu] [:lol]
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hors ligne Leon9000

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #226 le: 07 décembre 2011 à 18:13:52 »
Il aurait presque un air vampirique sur la première image, il assure  [:aloy]
La colère insensée que tu as déclenché en moi n'a fait qu'agrandir mon Cosmos! Et au nom des milliers d'innocents que tu as injustement frappé, moi chevalier Shiryu du Dragon...Je te condamne à mort!

Hors ligne Wild Pegasus

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #227 le: 07 décembre 2011 à 18:47:49 »
D'ailleurs ça me fait me poser une question, est-ce que leurs habits de civil c'est comme en prison, ils les laissent à "l'accueil" du Sanctuaire et ne les rechoppent que lorsqu'ils quittent ce dernier ?  [:fufufu]

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #228 le: 07 décembre 2011 à 18:58:55 »
Une certaine classe, le Mani.
Il a toujours eu la classe le Mani ddans TLC

Hors ligne poussin

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #229 le: 07 décembre 2011 à 19:38:50 »
Merci pour les images bon pas grand chose à rajouter si ce n'est vivement la suite  [:miam]

Hors ligne Nini Mousse

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #230 le: 07 décembre 2011 à 19:43:05 »
Je serai sobre :o


 [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love]

Hors ligne Dragon des Mers

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4286
  • Total likes: 1
  • Dévoué serviteur de l’Empereur des Mers
    • Voir le profil
[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #231 le: 07 décembre 2011 à 22:20:34 »
On retrouve la classe innée des natifs du cancer. :D
Tiens, tiens... [:fufufu]

 :D

Je serai sobre :o
[:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love] [:onion love]
La sobriété même ! :o
Gloire à Kaio Poseidon, l’Empereur des Mers !

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 36120
  • Total likes: 894
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #232 le: 07 décembre 2011 à 22:37:27 »
Tiens, tiens... [:fufufu]
 :D

Ouais même Deathtoll est classe a sa façon avec sa gueule pas possible et ses ongles vernis. :D [:jap]
Accessoirement je précise que je suis totalement objectif concernant les gold du cancer. [:lol] (je suis sûr que Kotomine en est un aussi. [:onion laule])
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hors ligne Kodeni

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #233 le: 07 décembre 2011 à 22:42:38 »
La tenue de Manigoldo je m'en moque un peu. J'attends de voir ce qu'on va gagner avec le scènario de ce gaiden.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne Archange

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #234 le: 08 décembre 2011 à 01:05:53 »
Ah mince  [:shinobu1]

Pour me citer :o
********
Dans le texte de rabat de couverture, Shiori cause de ses assistantes* présentes ou passées, et dit que l'une d'entre elles est reparti faire du manga "érotique" [:lol]

*Petite "boulette" de la VF, qui parle d'assistants au masculin. Archange confirmera, mais il me semble que - par tradition - les mangakas hommes ne s'entourent que d'assistants hommes, et les mangakas femmes d'assistantes.

Sinon,

Spoiler: VO (click to show/hide)

Erreurs de trads. Me rappelle que dans le tome 9 y'avait aussi eu une erreur sur la préface, en vo teshi parle de son domicile familial, en vf de "la maison du père de son amie". Comme j'ai jamais lu les vfs, je me demande combien y'a de trucs de ce genre dans ls chapitres :o

Pour l'"assistante repartie faire du manga érotique", en VO teshi dit dans le texte "自分の漫画の道に戻ったH(エッチ)"m avec le H prononcé "ecchi" comme il se doit. Sauf que le traducteur n'a pas compris que Teshi dans chaque phrase citait les initiales des noms de ses assistantes, et a donc cru que H/ecchi  =hentai=érotique.
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/The_Lost_Canvas_Volume_18

Sinon, oui Teshi ne s'entoure que de femmes.
*******

Hors ligne Rhadeanos

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #235 le: 08 décembre 2011 à 08:07:51 »
La tenue de Manigoldo je m'en moque un peu. J'attends de voir ce qu'on va gagner avec le scènario de ce gaiden.

Pareil, à ceci près que j'attends également de voir la tronche du vilainpabo de service.
Hydromel, hydromel, Hydromel,
Il rend la vie si belle.
Je l'aime épicé, sucré et fort,
J'en boirai jusqu'à ma mort. :p

Hors ligne Nini Mousse

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #236 le: 08 décembre 2011 à 08:59:13 »
La sobriété même ! :o
Je fais toujours preuve de retenue quand j'exprime ma fangirlitude :o
« Modifié: 08 décembre 2011 à 11:14:47 par Nini Mousse »

Hors ligne Felis

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #237 le: 08 décembre 2011 à 10:31:48 »
Pour me citer :o
********
Erreurs de trads. Me rappelle que dans le tome 9 y'avait aussi eu une erreur sur la préface, en vo teshi parle de son domicile familial, en vf de "la maison du père de son amie". Comme j'ai jamais lu les vfs, je me demande combien y'a de trucs de ce genre dans ls chapitres :o

Pour l'"assistante repartie faire du manga érotique", en VO teshi dit dans le texte "自分の漫画の道に戻ったH(エッチ)"m avec le H prononcé "ecchi" comme il se doit. Sauf que le traducteur n'a pas compris que Teshi dans chaque phrase citait les initiales des noms de ses assistantes, et a donc cru que H/ecchi  =hentai=érotique.
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/The_Lost_Canvas_Volume_18

Sinon, oui Teshi ne s'entoure que de femmes.
*******

Merci, Archange.  :-[
Ca veut aussi dire alors que certaines phrases dans le manga sont mal traduites ?
Y a-t-il un recensement de grosses bourdes de traduction écrit quelque part sur le net ?
EDIT: je précise pour le manga Lost Canvas.
« Modifié: 08 décembre 2011 à 12:51:17 par Felis »

Hors ligne Rhadeanos

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #238 le: 08 décembre 2011 à 11:31:09 »
Je fais toujours preuve de retenue quand j'exprime ma fangirlitude :o

Merci pour ce moment de franche rigolade. [:lol]
Nan, parce que fangirlitude et retenue dans la même phrase, hein, désolé, mais on n'y croit pas deux secondes... :D
Hydromel, hydromel, Hydromel,
Il rend la vie si belle.
Je l'aime épicé, sucré et fort,
J'en boirai jusqu'à ma mort. :p

Hors ligne Aldebaran.

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #239 le: 08 décembre 2011 à 16:24:41 »
 [:dawa]
une autre image


by monogusa-giornale.up

Greath's saludoz

Nous vivons à faire l'impossible .. possible qui est notre objectif. Aldébaran. ♉

http://twitter.com/TaurooAldebaran

Hors ligne Nini Mousse

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #240 le: 08 décembre 2011 à 19:11:33 »
Merci pour ce moment de franche rigolade. [:lol]
Nan, parce que fangirlitude et retenue dans la même phrase, hein, désolé, mais on n'y croit pas deux secondes... :D
C'était trèèèèèèèèès ironique comme phrase hein  [:aloy]

Hors ligne Jaxom

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #241 le: 08 décembre 2011 à 20:33:50 »
Manigoldo, il se réincarnera plus tard en chanteur d'un Boy's Band...  [:lol]
Grève des colos tant que The Lost Canvas continue à être de la daube !

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning. ~ Rich Cook

Hors ligne GOLD SAINT AIOLIA

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #242 le: 08 décembre 2011 à 20:35:14 »
Très classe le Manigoldo en "costume de ville"

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 36120
  • Total likes: 894
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #243 le: 08 décembre 2011 à 20:37:11 »
Très classe le Manigoldo en "costume de ville"

Ouais mais son "kusogaki" jure un peu avec la prestance. [:lol]
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hors ligne jorgegeminis

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #244 le: 08 décembre 2011 à 21:34:27 »
more spoiler






by ikesanfromfrneore

Hors ligne Oiseau Vermillon

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #245 le: 08 décembre 2011 à 21:39:19 »
Voir ces images renforce ma conviction selon laquelle Mani s'est fait voler volontairement.

Impossible qu'il n'ait rien perçu.

Hors ligne Kodeni

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #246 le: 08 décembre 2011 à 21:51:58 »
Oui, il a même l'air de feindre une fausse surprise/mécontentement au moment où le gamin lui chope.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne Leon9000

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #247 le: 08 décembre 2011 à 22:16:28 »
C'est quand même mieux que les fringues que portaient constamment les bronze five quand ils étaient en civils  :o
La colère insensée que tu as déclenché en moi n'a fait qu'agrandir mon Cosmos! Et au nom des milliers d'innocents que tu as injustement frappé, moi chevalier Shiryu du Dragon...Je te condamne à mort!

Hors ligne Kodeni

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #248 le: 08 décembre 2011 à 22:39:45 »
C'est pas le même style ni la même époque on va dire.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne Wild Pegasus

[TLC] -Manigoldo Gaiden
« Réponse #249 le: 08 décembre 2011 à 23:02:24 »
Est-ce que tous les gaiden de Teshi sont obligés d'être en contre-plongée pour magnifier sans cesse les gold ?  [:onion blah]

Tags: