Auteur Sujet: Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post]  (Lu 109831 fois)

Hors ligne Sirius

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #275 le: 06 mai 2012 à 14:09:13 »
Episode 6 vostfr vu.

Les +

- Eden, qui ferait presque tâche au milieu de tous ces plouks.
- Le fait que Haruto ait quitté la Palestre. Ca promet un personnage tout sauf creux, et au moins un qui a compris que la Palestre; c'était de la chiotte
- Le fait que le Saint Fight passe très vite
- La preview

Les -

- Le Senko Ken qui va devenir la technique de base de Pégase, pour montrer que c'est un Saint d'élément lumière
- La conversation autour du lit de Koga. Mon Dieu  [:aie].  Je crois que c'est Ryuho le moins ridicule des 4 en fin de compte. Mea culpa.
- Le schéma beaucoup trop convenu du Eden favori -> Koga qui se surpasse -> Eden à terre. Alors ça, j'espère que les sbires de Mars réduiront la Palestre en miette avant que ça n'arrive.
- La qualité technique qui baisse encore d'un cran (bien que la preview a l'air chouette) et les musiques redondantes.

En bref, un épisode plutôt sympa, si on exclut cette scène de discussion très profonde entre les 4 guignols.

la suite !!!
« Modifié: 06 mai 2012 à 14:10:59 par Sirius »

Hors ligne Mysthe

  • Âme incunable
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17282
  • Total likes: 243
  • La virilité c'est faire preuve de gentillesse©Kuru
    • Voir le profil
    • Parfois j'écris...
Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #276 le: 06 mai 2012 à 14:18:19 »
Si je comprends le code couleur...

Le pige... la colombe a pour élément le feu ?  [:aie] (je vais voir ma Saori différemment moi...)
La règle, la foudre...
Et la dorade, l'air ?  [:???]
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
http://www.fanfiction.net/~mysthe

Hors ligne Akton

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #277 le: 06 mai 2012 à 14:18:34 »
Hop, en ce jour d’élection, j'ai décidé de me mater l’épisode avant de me taper les 3 h de trajet aller retour qui me séparent de mon fief  [:shinobu1]

Il s'agissait de me faire oublier le très purgesque épisode précédent. De ce point de vue, le contrat est rempli. Sans me taper cul par terre, j'ai passé un moment sympa.

Je me surprends à trouver Koga parfois attachant, lui qui a tout pour me deplaire : ses salutations à Eden -et le sort évident qui allait lui être réservé- étaient d'une naïveté rafraichissante.

Mais passons à ce qui nous interesse vraiment : le saint fight. Je n'ai pas pu m'empecher de regretter qu'on zappe le combat du lionnet. Je comprends la volonté de ne pas perdre de temps, surtout qu'il a été mis en lumiere l'episode précédent, mais bon... On perd en intensité.

Le déroulement du combat de Koga fut assez classique, avec un Pegase qui comprend qu'une attaque ne marche pas deux... non... trois... Enfin, une attaque ne marche pas une dizaine de fois sur un chevalier ^^'

Le systeme est un peu redondant, surtout que Hook est finalement bien pitoyable, mais c'est le genre de combat que je prefere aux echanges de coups virevoltants à la naruto.

Maintenant, ce qui m'a deplu dans l'episode :

- LA VACHE CE QUE LE DEBUT DU COMBAT ENTRE KOGA ET HOOK EST MAL FOUTU ! C'est laid ET c'est mal animé. Alors que jusqu'ici, on avait des plans moches souvent contre balancés par une animation correcte, j'ai cru ici etre revenu aux pirex heures d'inferno. Ca se calme un peu en seconde partie de combat, mais ça m'a fait sortir de l'episode pendant un bon moment.

- Eden est relou. Et en plus il fait de la foudre noire, moi qui pensait le voir avec les tenebres.

- Hook est un adversaire minable. C'est dommage, parce qu'au niveau de la personnalité, c'est pas mal, lui qui se sent méprisé par Koga qui "ignore" ceux qui sont sur son chemin -un peu comme Eden, sauf que lui le fait s'en sans rendre compte-.

- Ce serait bien que l'on ait un peu de cohérence dans le savoir des uns et des autres. Dans la discussion sur les éléments, Ryuho semble limite découvrir que le cosmos ne fait pas tout dans un combat entre saints elementaux, alors qu'il le révélait lui même a Koga deux épisodes plus tot.
De même, lorsque Soma surgit à la fin, tout semble indiquer qu'il a compris, en regardant Koga, le plan de celui ci. Mais non, il tombe des nues lorsque un de ses compagnons souligne ce plan. Bon, c'est pas grand chose, mais ce sont des petits riens qui nuisant à la cohérence de l'ensemble.

Episode sympa malgré tout, qui arrive a me replonger dans la serie. Le meilleur moment de celui ci reste la bande annonce du 7, qui a l'air d'envoyer du tres lourd ! Soma vs Koga ?! Geki qui parle de Seiya ? Vivement dimanche prochain !

Et allez voter !

En ligne Saint Alphazero

Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #278 le: 06 mai 2012 à 14:19:32 »
Par rapport à la tribune de Iona
Rangée de sa gauche :
en marron : Μιναλη Λοκτος = Minali Loktos = Piscis Aquosus = Poisson Pluvieux (selon Ovide) = Poisson Austral
Intéressant à savoir. :-)

Citer
en vert clair : Στέϕανος Βόρειος = Stephen du Nord = Gardien du Pôle (la vraie orthographe grecque est Kηδεμόνας Βόρειος = Gardien du Nord)
A quelle constellation correspond-il?  Prom mentionnait la Grande Ourse dans la liste?!

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 8975
  • Total likes: 1055
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #279 le: 06 mai 2012 à 14:21:41 »
en jaune : Πέρδιξ = Perdix (inventeur grec d'outils de géométrie) = la Perdrix (Perdix a été changé en perdrix) = Règle


en vert clair : Ταρανδος = Renne

tu les vois quand ?  [:jap] c'est les 2 qui me manquent ?

Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 8975
  • Total likes: 1055
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #280 le: 06 mai 2012 à 14:24:06 »
A quelle constellation correspond-il?  Prom mentionnait la Grande Ourse dans la liste?!

ça y ressemblait mais c'est pas ça



Megalè Arktos VS Minali Loktos

c'est bien poisson austral
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

En ligne Saint Alphazero

Re : Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #281 le: 06 mai 2012 à 14:24:36 »
tu les vois quand ?  [:jap] c'est les 2 qui me manquent ?

Tu as déjà mentionné la Règle sur ton schéma. ^^

ça y ressemblait pas c'est pas ça
Megalè Arktos VS Minali Loktos

c'est bien poisson austral
Je comprends mieux. =)
« Modifié: 06 mai 2012 à 14:26:26 par Saint Alphazero »

Hors ligne SSK

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #282 le: 06 mai 2012 à 14:25:08 »
Episode 6

Pour la première fois depuis le début, épisode sans intérêt à mes yeux. Graphiquement peu soigné, mal construit, ennuyeux.

Les affinités des éléments, on les connait hein, pas la peine de répéter sans arrêt. Sôma s'est défoncé pour gagner ? Supayre, on a rien vu. Et pourquoi laisser les 2 autres assister à son combat et pas Kôga ? Eux aussi se battent après. Kôga qui s'impatiente dans les vestiaires aurait mérité 2-3 changements de positions en rab, là on croirait vraiment un mauvais montage dans le style la barque de Charon dans le Meikai.

Et il est où, le public du colisée qu'on entend ? [:lol]

Bref, à part 2-3 cadrages sympa et le masque du Compas brisé, le plus mauvais épisode d'Omega pour l'instant.

Vivement le 7 par contre, qui a l'air autrement beaucoup mieux (Yuna  [:onion love] )
"This lie is love. And this lie is a gift to the world."

Hors ligne Mysthe

  • Âme incunable
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 17282
  • Total likes: 243
  • La virilité c'est faire preuve de gentillesse©Kuru
    • Voir le profil
    • Parfois j'écris...
Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #283 le: 06 mai 2012 à 14:26:09 »
Eden est relou. Et en plus il fait de la foudre noire, moi qui pensait le voir avec les tenebres.

En même temps ce n'est pas un scoop que son élément est la foudre... Même dans le générique on le voit.  ^^;

Au fait, vous avez noté l'entraînement de Hooke ?
Kôga et Sôma font du catch, Yuna de l'aerobic, Ryûhô fait du yoga, Brocoli-man du jogging et Hooke... Il fait des exercices de maths.  [:aie]
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
http://www.fanfiction.net/~mysthe

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 8975
  • Total likes: 1055
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #284 le: 06 mai 2012 à 14:28:06 »
Tu as déjà mentionné la Règle sur ton schéma. ^^
Je comprends mieux. =)

oui mais avec GNOMON, pas autre chose...  [:jap]

Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Akton

Je me souviens des pub en dessin animé pour les yaourts "super dany" cet épisode me les a rappelé techniquement.

HAHAHA pas mal ^^'

Sinon, j'ai trouvé à qui me faisait penser Hook :

Spoiler (click to show/hide)

En ligne Saint Alphazero

Re : Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #286 le: 06 mai 2012 à 14:40:28 »
oui mais avec GNOMON, pas autre chose...  [:jap]
Ok alors. :-)

Pour "en vert clair : Στέϕανος Βόρειος = Stephen du Nord = Gardien du Pôle (la vraie orthographe grecque est Kηδεμόνας Βόρειος = Gardien du Nord)", l'as-tu repéré pour ton schéma?
Dans l'attente du retour de Mars, tu as une idée de la constellation?

Hors ligne Abaddon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3644
  • Total likes: 137
  • 服とは罪!人間の原罪!
    • Voir le profil
Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #287 le: 06 mai 2012 à 14:41:09 »
Par rapport à la tribune de Iona
Rangée de sa gauche :
en marron : Μιναλη Λοκτος = Minali Loktos = Piscis Aquosus = Poisson Pluvieux (selon Ovide) = Poisson Austral
en vert pâle : Αετός = Aigle
en orange : Λέων Μικρός = Petit Léo = Petit Lion
en bleu clair : Δράκων = Drakon = Dragon
en beige : Πήγασος = Pégase
en marron : Ωαβήτης = Oavitis = Compas
en jaune : Πέρδιξ = Perdix (inventeur grec d'outils de géométrie) = la Perdrix (Perdix a été changé en perdrix) = Règle

Rangée de sa droite :
en jaune : Τσιπούρας = Dorade
en vert clair : Πτηνόν = les Oiseaux (en référence à Alcyon et Céyx transformés en mouettes)
en jaune : Ωρίων = Orion
en vert clair : Στέϕανος Βόρειος = Stephen du Nord = Gardien du Pôle (la vraie orthographe grecque est Kηδεμόνας Βόρειος = Gardien du Nord)
en bleu clair : Δελϕίν = Dauphin
en orange : Περιστερά = Columba = Colombe
en vert clair : Ταρανδος = Renne

Un grand merci à toi Mars pour toutes ces explications!
Le Gardien du Pôle est une ancienne constellation (imaginée par Petrus Plancius en 1594). Et  Πτηνόν, désigné par Mars comme les Oiseaux,  c'est l'oiseau de Paradis.
Se déshonore quiconque meurt escorté des espoirs qui l'ont fait vivre - Emil Cioran... en parlant de la licence Saint Seiya

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 8975
  • Total likes: 1055
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Pour "en vert clair : Στέϕανος Βόρειος = Stephen du Nord = Gardien du Pôle (la vraie orthographe grecque est Kηδεμόνας Βόρειος = Gardien du Nord)", l'as-tu repéré pour ton schéma?

Oui oui il y est depuis le début, couronne boréale  [:jap]

Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Gliese 581

Re : Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #289 le: 06 mai 2012 à 14:47:29 »
Intéressant à savoir. :-)
A quelle constellation correspond-il?  Prom mentionnait la Grande Ourse dans la liste?!

L'expression "Gardien du Pôle" me fait immédiatement penser à l'Étoile Polaire (étoile qui indique quasi-fidèlement le Nord). Étoile qui fait partie de la constellation de la Petite Ourse.

Cependant, on trouve également mention d'une constellation disparue appelée simplement Gardien du Pôle, dans cette page :
http://j.dreuille.free.fr/disparues.html
(faites CTRL+F puis tapez Gardien)/
« Modifié: 06 mai 2012 à 14:52:05 par Gliese 581 »
I'm on the Hiiiiighway to Hell !

En ligne Saint Alphazero

Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #290 le: 06 mai 2012 à 14:51:05 »
Finalement, Abaddon nous fait suite, merci à toi. :)

Nous avons donc, par rapport à la tribune de Iona.

Rangée de sa gauche:
- Poisson Austral
- Aigle
- Petit Lion
- Dragon
- Pégase
- Compas
- Règle

Rangée de sa droite:
- Dorade
- Oiseau du Paradis
- Orion
- Gardien du Pôle Edit: Couronne Boréale
- Dauphin
- Colombe
- Renne

Oui oui il y est depuis le début, couronne boréale  [:jap]
Je ne comprends plus rien. >_<
Edit: j'ai saisi jaja

L'expression "Gardien du Pôle" me fait immédiatement penser à l'Étoile Polaire (étoile qui indique quasi-fidèlement le Nord). Étoile qui fait partie de la constellation de la Petite Ourse.

Cependant, on trouve également mention d'une constellation disparue appelée simplement Gardien du Pôle, dans cette page :
http://j.dreuille.free.fr/disparues.html
(faites CTRL+F puis tapez Gardien)/
Ok alors, merci beaucoup!
Cela reboucle avec les informations d'Abaddon également. :)
« Modifié: 06 mai 2012 à 15:04:46 par Saint Alphazero »

Hors ligne Prom

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #291 le: 06 mai 2012 à 14:54:19 »
Toutes mes confuses pour la Grande Ourse !  [:jap]
Je fais amende honorable : J'avais lu Megalè Arktos (faut dire que c'était flou)
Par contre, je maintiens que Stephanos est pour la Couronne : les Etienne, Stépane et autres Stéphanie ont un prénom d'origine grecque qui signifie couronné !
Membre émérite du Shinwakai

En ligne Saint Alphazero

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #292 le: 06 mai 2012 à 15:03:14 »
Cela arrive, Prom. Ce n'est pas grave. ;)
Je n'ai pas de notion de grec mais effectivement, la Couronne Boréale (kanmuriza) est manquante.

Nous avons donc, par rapport à la tribune de Iona.

Rangée de sa gauche:
- Poisson Austral
- Aigle
- Petit Lion
- Dragon
- Pégase
- Compas
- Règle

Rangée de sa droite:
- Dorade
- Oiseau du Paradis
- Orion
- Couronne Boréale
- Dauphin
- Colombe
- Renne

J'édite mon précédent message.

Hors ligne Aqualudo

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #293 le: 06 mai 2012 à 15:04:39 »
Episode vu donc, un peu plus tôt que la dernière fois. Un grand merci à Archange pour son travail.

Le peluche : Hook. Un adversaire avec un cerveau qui passe du temps à étudier, ça fait juste plaisir. Beaucoup aimé ce parti pris. Le terme de beaucoup fait sans doute un poil marseillais mais en même temps je vis en Provence et le reste est tellement mauvais que je voulais le mettre en exergue. Mode Kilgore on

Les moinces : foultitude. Nous emmerder avec ce tournoi pour ne rien voir du tout, c’est juste mauvais. Notre lionnet revient à moitié en vrac, on se sait même pas le pourquoi du comment. Contre qui s’est-il battu ? C’est bien la peine de livrer des constellations ridicules du genre compas pour ne rien voir. Eden a apporte autant de nouveauté qu’un Piccolo ou un Ikki dans un tournois. C’est éculé au possible. J’en reviens au choix des constellations ; faudra que je revois car ça va super vite mais à la lecture on a un un truc carrément bizarre du nord, un Perdix (mékézako ???). J’ai vu aussi un Gnomon .. chouette alors !
Ensuite que dire de ce magnifique colisée rectangulaire, super trouvaille, vide de vie en dehors de cris foireux de temps à autres. Le duel en lui-même est tout aussi faible, mal agencé, incomparablement plus faible que la première version des 80’s. La musique est tout aussi décevante car désolé mais faudra faire autre chose que de recycler les vieux morceaux pour emporter la mise.

Je pourrai continuer encore un peu mais je vais arrêter là la sortie napalmesque. Clairement à mes yeux le plus faible, après un épisode 5 déjà pas glorieux pour deux drachmes. Je vais poster puis lire vos avis histoire de voir si je suis tout seul dans mon coin mais là, pour le coup, je suis plus que dépité. Déjà que je ne suis pas fan de l’approche élémentaire, de cette nouvelle hiérarchie monde course à l’échalotte bronze/argent, que le rôle donné aux vieux bronzes me tape sur le cigare, si en plus on commence à se taper des épisodes aussi creux, ça promet !

EDIT : MERCI MARS POUR LA RECHERCHE SUR LES CONSTELLATIONS ; LA REGLE, YOUPI !!!
Dans l'attente de devenir héroïque, je poursuis une écriture ... héroïque

TOME IV – Le Livre, l’Arbre, la Mort => sortie prévue après la fin du monde

Hors ligne Alain

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #294 le: 06 mai 2012 à 15:07:47 »
Épisode 6 vu :

Je l'ai bien aimé, on est en plein dans les bases shonen.

Je ne trouve pas que la réalisation est en-dessous de celle des épisodes précédents.
Le passage de Koga sur le banc est juste une façon (un peu raté, d'accord) du temps qui passe.

Eden est charismatique, c'est le plus gros point positif.
Un gros wouf de soulagement.

"Teshirogi s'est totalement imprégnée de l'univers de Saint Seiya, maintenant ce monde est le sien, et même Kurumada n'y est plus qu'un visiteur !"

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 8975
  • Total likes: 1055
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : Re : Re : Re : Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [6 mai 2012]
« Réponse #295 le: 06 mai 2012 à 15:11:08 »
Je ne comprends plus rien. >_<

on garde son calme  [:jap]

http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen

Στέφανος (Stephanos) meaning "crown, garland"

c'est du greco-jap faut pas s'étonner  [:jap]

Toutes mes confuses pour la Grande Ourse !  [:jap]
Je fais amende honorable : J'avais lu Megalè Arktos (faut dire que c'était flou)
Par contre, je maintiens que Stephanos est pour la Couronne : les Etienne, Stépane et autres Stéphanie ont un prénom d'origine grecque qui signifie couronné !

grillé par prom
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Archange

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #296 le: 06 mai 2012 à 15:11:37 »
Juste un point de trad: pour la phrase de Ryûhô

"Kôga semblait se prendre encore et toujours la même attaque mais en fait, c'était intentionnel ("calculé" littéralement)!"

Je me suis demandé si je n'avais pas fait un contresens et si ce ne serait pas plutôt Hook qui avait "calculé" les manières dont Kôga se prenait ça (ce qui collerait avec l'aspect mathématique), mais ma femme me dit que c'est bien Kôga qui a calculé les attaques, et là je perd automatiquement.

Hors ligne Le Passant

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #297 le: 06 mai 2012 à 15:12:28 »
Je veux voir le Saint de l'Atelier de Typohraphie !  [:bave][:aie]
Citer
mais ma femme me dit que c'est bien Kôga qui a calculé les attaques, et là je perd automatiquement.
Arrêtes de la laisser gagner. :D

Hors ligne Mars

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #298 le: 06 mai 2012 à 15:12:51 »
Désolé je me suis mélangé les pinceaux, je remet dans le bon ordre cette fois :

Par rapport à la tribune de Iona
Rangée de sa gauche :
en marron : Μιναλη Λοκτος = Minali Loktos = Piscis Aquosus = Poisson Pluvieux (selon Ovide) = Poisson Austral
en vert pâle : Αετός = Aigle
en orange : Λέων Μικρός = Petit Léo = Petit Lion
en bleu clair : Δράκων = Drakon = Dragon
en beige : Πήγασος = Pégase
en marron : Διαβήτης = Diabète = Compas
en jaune : Πέρδιξ = Perdix (inventeur grec d'outils de géométrie) = la Perdrix (Perdix a été changé en perdrix) = le Coq ?
en vert clair : ?

Rangée de sa droite :
en vert clair = Δοράς = Cacher = Dorade (en grec Τσιπούρα)
en jaune :  = Γνώμων = Gnomon = Règle
en vert clair : Πτηνόν = les Oiseaux (en référence à Alcyon et Céyx transformés en mouettes)
en jaune : Ωρίων = Orion
en vert clair : Στέϕανος Βόρειος = Stephen du Nord = Gardien du Pôle (la vraie orthographe grecque est Kηδεμόνας Βόρειος = Gardien du Nord)
en bleu clair : Δελϕίν = Dauphin
en orange : Περιστερά = Columba = Colombe
en vert clair : Ταρανδος = Renne

Hors ligne Archange

Re : Saint Seiya Omega - Episode 06 [Sous titres 1er post accès limité]
« Réponse #299 le: 06 mai 2012 à 15:13:49 »
mais ces constellations n'ont pas de transcription grecque officielle ? Si je comprend bien, les scénaristes jp se sont amusés à inventer des noms puis les ont transposés en lettres grecques ?  [:chiyo1]

Tags: