Saint Seiya Omega - Episode 20 (Sous titres 1er post, no fansub)

[ayun]

Dès ses premières apparitions, on voit que sans se forcer il est très loin devant les autres. Par la suite, il ne se repose même pas sur ses lauriers, il s’entraine avec un chevalier d’or, et il tient carrément bien. Dès son plus jeune age, il s'entraine pour atteindre le top niveau. Ajoute le fait qu’il soit particulièrement motivé, qu’il prend Yuna et Koga à part, et au final non, sa performance est des plus logique.
Pour la suite, on verra bien.

Ce que tu dis est vrai mais c'est justement pour la suite que je m'en fait... Car faut bien se dire qu'Eden n'a pas encore vraiment le niveau d'un gold et que d'ici quelques épisodes nos bronzes vont tenir tête à des golds... Et connaissant les scénaristes d'Oméga rien ne va expliquer ce grand changement de puissance... Hors si ils avaient réussi à mettre un ou 2 coups à Eden on aurait pu se dire "ah tiens c'est pas encore ça mais ils se rapprochent du niveau"...

Fin je t'accorde que la je parle sans vraiment savoir comment ça va être emmené mais j'ai quand même des solides craintes...

[nonowa]

Eden was still less broken than Ikki was in the original show; Ikki dispatched Hyouga, Shiryu and Shun all by himself. Eden fought Kouga and Yuna separatedly.

[tba]

Excellent épisode, j'ai vraiment adoré sur tous les plans, animation bien faite, dessins bien faits, très beau combat entre Eden et Kouga, même si Yuna se fait vite avoir peut être que la foudre a le dessus sur le vent justement et que de base de cosmos d'Eden est déjà plus grand que celui de Kouga, le seul soucis et c'est un problème général depuis Saint Seiya Originel, c'est que les bronzes arrivent à laminer les Silver Saint et ne peuvent battre un Saint de leur rang on a vu souvent ça avec Marine qui se fait battre même par des Saint de rang inférieur alors qu'elle est supposée être une Saint d'argent et ne compte qu'une seule victoire contre un Silver Saint.
Après Eden est quand même entrainé par un Gold Saint donc j'imagine qu'il parvient à développer son cosmos mieux que les autres et qu'il s'approche d'un niveau d'un Gold Saint.

En tout cas très bon épisode pour ma part, le prochain semble pas mal non plus et c'est tant mieux

[Max]

Yuna se fait vite avoir peut être que la foudre a le dessus sur le vent justement

En fait, c'est l'inverse...

[ayun]

Eden was still less broken than Ikki was in the original show; Ikki dispatched Hyouga, Shiryu and Shun all by himself. Eden fought Kouga and Yuna separatedly.

Because Hyoga, Shiryu, and Shun already fought against the black saints etc...

But your missing my point, The fight against Ikki was in the whole beginning of the show, he was the first boss... Here we have Koga who can't hit Eden even ONE little time... But he is expected to have the level of a  silver and to fight gold saints in a few episodes... I hope you understand me lol  That means 2 things... 1 Eden is as powerful as a gold or even more powerful... and 2 something must happen to give Koga and the rest a huuuge boost in their power. otherwise we will have a big fail in the plot... See my fears?

[DuelX]

Did anyone caught the name for Eden's techniques?

[Sergorn]

2 something must happen to give Koga and the rest a huuuge boost in their power.

Toi tu oublies les petits talismans qu'ils ont chopés à la fin des ruines

-Sergorn

[nonowa]

That means 2 things... 1 Eden is as powerful as a gold or even more powerful... and 2 something must happen to give Koga and the rest a huuuge boost in their power. otherwise we will have a big fail in the plot... See my fears?

They'be already hinted a lot about the future power-up for the main cast(Cosmo Crystals), no worries about that.

[ayun]

Toi tu oublies les petits talismans qu'ils ont chopés à la fin des ruines

-Sergorn

ça pourrait en effet être une bonne piste... SAUF... Que Koga en a pas !!!

Translation: Koga doesn't have any crystals

[nonowa]

ça pourrait en effet être une bonne piste... SAUF... Que Koga en a pas !!!

Translation: Koga doesn't have any crystals

Maybe Aria's mysterious pendant is the Light Cosmo Crystal?

[ayun]

Maybe Aria's mysterious pendant is the Light Cosmo Crystal?

Ow nice idea indeed...

[Freyin]

Me voilà de retour ^^

Merci à archange pour les sous titres des épisodes précédents ainsi que celui ci, j'ai pu rattraper mon retard en revenant et j'ai fini sur le climax de cet épisode 20 et ... Whaou !

On en prend vraiment plein les yeux, tout est bon dans cet épisode: dessin, ambiance, réalisation ... Un pur bonheur j'ai adoré la scène entre Sonia et Eden, on sent qu'il y a une sacré confiance entre les deux personnages et les flash back étaient très réussi. Les plans Koga/Alia sont aussi très touchant, j'ai vraiment apprécié tout le côté lent de l'épisode très bien mis en scène dévoilant pas mal de choses entre les motivations d'Eden et Sonia, Mars ... et le passé d'Alia.

Puis on arrive à ce combat que j'ai attendu tout l'épisode car voyant la tension durant le dialogue Eden/Sonia je sentais qu'Eden n'allait pas arriver sans montrer l'étendu de son pouvoir. Et c'est là ou c'est très bon, si Yuna perd facilement son opposition avec Koga nous rappelle tout du Saint Seiya qu'on aime. On a eu des coups puissant, une prestance de la part d'Eden devant Koga et surtout une ambiance assez dramatique sur la fin avec le cri de Koga. De plus les héros perdent leur casque, on a du sang, il ne manque plus que les armures qui se brisent et on avait un must côté combat. Bref que du bon, du Saint Seiya comme on peut l'aimer car Koga se relevant après s'être fait rué de coup m'a vraiment rappeler Seiya, il faudrait qu'Umakoshi revienne plus souvent car on a là un des meilleurs épisodes et le meilleur combat de la série côté émotion. Du très très bon !

[Archange]

version zero raws corrigée (un "des" en "les" + un réplique ouibliée, un "oui" de medeia)

[Archange]

Did anyone caught the name for Eden's techniques?

I'm almost sure for Tonitrui Saltare (or a declinaison like "saltan" "tonitri") which means "thunder explosion" in latin.

For the second one, there is also the Tonitrui at the beginning, but can't catch the second word, and the japanese on pixiv just put some romaji that don't make sense in latin

[Archange]

oui comme le dit freyin, la scène eden/sonia est excellente. D'habitude les familles de méchant c'est du genre "mouhahaha machin était trop faible", mais ils tiennent beaucoup l'un à l'autre.

Sinon, le lac a quand même une forme bizarre, un peu trop parfiatement rond, avec des rives en pente qui forment une corolle et la végétation qui meurt autour. Ce ne serait pas le cratère de la météorite par hasard ? Possible qu'on y repasse plus tard.

[Izar]

Sinon, le lac a quand même une forme bizarre, un peu trop parfiatement rond, avec des rives en pente qui forment une corolle et la végétation qui meurt autour. Ce ne serait pas le cratère de la météorite par hasard ?

J'ai eu exactement la même impression!
Très bel épisode en tout cas, merci Archange pour les sous-titres.

[DuelX]

For the second one, there is also the Tonitrui at the beginning, but can't catch the second word, and the japanese on pixiv just put some romaji that don't make sense in latin

English fansubs have the second word as "feracalos", but I can't any meaning for it...

[Mars]

English fansubs have the second word as "feracalos", but I can't any meaning for it...

because this word doesn't exist.

"saltare" est mal utilisé pour le sens d'explosion, "explosio/a" aurait été plus approprié.
"saltare" désigne plus "sauter" dans le sens "danser" ou "sauter de joie" ou "sauter un obstacle".

"feracars" par contre je vois pas.

[Louha]

Je viens de le regarder (oui, oui, je sais, mais j'ai rattrapé mon retard sur tous les autres et je pense que je commence à aimer cette série, donc... ^^) et je dois avouer que mon passage préféré était le combat entre Koga et Éden. Notamment avec la force des coups donnés et les effets engendrés, c'était vachement impressionnant.
En tout cas, c'était un bel épisode

Sinon, le lac a quand même une forme bizarre, un peu trop parfiatement rond, avec des rives en pente qui forment une corolle et la végétation qui meurt autour.

Aaaaaaahhhhh !!! Alors, ça prouve que je ne me faisais pas des idées dessus...!!! x) C'était assez bizarre, je dois bien le reconnaître... peut-être qu'on aura une explication un peu plus complète sur cette place...

[Aspros]

Super episode, ptin que j'aimerai que ce soit Umakoshi qui réalise chaque épisode, jcrois que c'est le seul qui fait vraiment de bons épisodes  .

Dès le début de l'épisode, on sent qu'il y a un truc de différent dans la réalisation en tout cas. Bon ya pas mal de blabla, mais ça ne m'a pas fait autant chier que d'autres fois. Alia m'énerve toujours un ptit peu mais bon.

Sonia est ultra classe sans son masque  J'aime bien le fait que tout ne soit pas manichéen. Il semble que pour le père de Soma et Sonia, ce soit une histoire un peu plus compliqué que ce qu'on peut croire...

L'émotion est là en tout cas, j'ai senti quelquechose, une ame.

A noter le moment où la fleur se flétrit au contact d' Alia, j'ai trouvé le moment très beau... rare lorsqu'Alia est à l'écran .

Pour le combat entre Eden/Yuna/Koga, on sent bien tout le désespoir, très bien fait.

Je sens que l'épisode suivant va etre le dur retour à la réalité d'Omega 

[nonowa]

Je sens que l'épisode suivant va etre le dur retour à la réalité d'Omega 

I trust Yokote's script. 

[Sergorn]

Bah en plus il a l'air super soigné le suivant techniquement.

-Sergorn

[miyamotoo]

Super episode, ptin que j'aimerai que ce soit Umakoshi qui réalise chaque épisode, jcrois que c'est le seul qui fait vraiment de bons épisodes  .

Dès le début de l'épisode, on sent qu'il y a un truc de différent dans la réalisation en tout cas. Bon ya pas mal de blabla, mais ça ne m'a pas fait autant chier que d'autres fois. Alia m'énerve toujours un ptit peu mais bon.

Sonia est ultra classe sans son masque  J'aime bien le fait que tout ne soit pas manichéen. Il semble que pour le père de Soma et Sonia, ce soit une histoire un peu plus compliqué que ce qu'on peut croire...

L'émotion est là en tout cas, j'ai senti quelquechose, une ame.

A noter le moment où la fleur se flétrit au contact d' Alia, j'ai trouvé le moment très beau... rare lorsqu'Alia est à l'écran .

Pour le combat entre Eden/Yuna/Koga, on sent bien tout le désespoir, très bien fait.

Je sens que l'épisode suivant va etre le dur retour à la réalité d'Omega 

Le sentiment c'est un peu comme si on passait de Golden Sun 2 à Final Fantaisy 6, d'un rpg classique, à la crème de la crème !!

[Mysthe]

C'est génial Golden Sun 2, plein d'émotions.  Parle du 3 si tu en veux un bof bof. 

[Aspros]

On se rapproche de plus en plus de la théorie du père de Soma qui était une ordure et qui s'est tappé la mère de Sonia (ptete qu'il l'a tué meme! ). Et comme elle était pas contente, elle est venu tuer Kazuma devant Soma.