topic champion
ND
春麗と、赤ん坊の翔龍と暮らす紫龍は氷河の頼みを断る。固い意志を知り紫龍を残して帰る氷河。
その後現れた天闘士斗馬に罵られ滝に落とされた紫龍は水底の聖衣を背負い二人に別れを告げ旅立つ(翔龍は春麗が拾ったみなしご)。
Shiryû vit en compagnie de Shunrei et de Shôryû (le bébé). Hyôga vient le voir pour lui demander de l'aide, mais Shiryû refuse. Hyôga, qui sait à quel point Shiryû est têtu, repart. Shiryû est ensuite maudit par l'Ange Tôma et tombe dans la cascade, mais endosse ensuite sa Cloth qui était au fond de l'eau. Il fait ses adieux à Shunrei et au bébé et s'en va. Shôryû est un orphelin(e) recueilli(e) par Shunrei.
Shiryû lives with Shunrei and Shôryû (the infant). Hyôga comes to ask for his help, but Shiryû firmly declines. Hyôga knows how stubborn his friend is and leaves. Then, the Angel Tôma arrives and curses Shiryû, who falls in the waterfall. Shiryû dons his Cloth which was at the bottom of the water. He parts with Shunrei et and the child and goes on his way. Shôryû is an orphan found by Shunrei.
