J'ai enfin acheté les coffrets Blu ray, pour l'image rien à dire, c'est agréable sur une grande TV. Le revers du dnr se voit sur les décors devenu tout lisse
Par contre je suis horrifié et très déçu du son pour la VO, ca crache sévère. Mes oreilles saignent, je suis terriblement déçu et c'est pour moi le POINT NOIR de cette édition. On lit partout que c'est du master HD je ne sais quoi... j'en doute fortement vu le niveau sonore étouffé, c'est immonde
.
La VF dont j'ai vraiment du mal avec le seiyar et toutes ses aberrations (j'avais oublié que Shiryu connaissait un faussaire qui peut fait des copies de l'armure du sagittaire....), est limpide, je ne comprends pas pourquoi c'est aussi mauvais sur la version japonaise.
J'ai pu lire que la piste VO aurait été récupérer de la version DVD qui déjà était affreuse... C'est abusé pour une sorti BR que si peut de soins soit apparté à la piste VO plus intéressante que la VF et son adaptation approximative.