Français et autres langues mortes et vivantes (évolutions, morts, acculturations)

Démarré par Ae-Gor, 23 Mars 2013 à 09:57:38

« précédent - suivant »

0 Membres et 0 Invités sur ce sujet

Imprimer
En bas Pages 1 ... 39 40 41 42 43 ... 94
Actions de l'utilisateur

Numby des Poissons

#1000
19 Avril 2018 à 10:36:51
Citation de: megrez alberich le 19 Avril 2018 à 03:29:21
Pour le é/è, je me souviens avoir appris à l'école que -ai donnait le son /é/ tandis que -ai + consonne donnait /è/.

Ainsi :

j'allai (é) : passé simple
j'allais (è) : imparfait
j'irai (é) : futur simple
j'irais (è) : conditionnel présent
le mois de mai (é)
la conjonction de coordination mais (è)
Moi on m'a jamais rien appris de tel o_o J'ai surtout appris que -ai se prononcer -è.
"Parmi toutes les vérités de l'univers, la plus injuste est qu'on ne puisse pas ramener les morts." - Capitaine Albator
~
Auteur d'un roman de fantasy - drôle et immoral, mélancolique et lyrique. Demandez-moi, au besoin...

Hyogakun

#1001
19 Avril 2018 à 10:42:12 Dernière édition: 19 Avril 2018 à 10:44:01 par Hyogakun
Attention quand même que ça s'applique pour les conjugaisons (sinon, impossible de distinguer les différents temps à l'oral), mais le mois de mai se prononce bien -è et pas -é, tout comme délai notamment.

Rincevent

#1002
19 Avril 2018 à 12:34:20
Citation de: megrez alberich le 19 Avril 2018 à 03:29:21
Pour le é/è, je me souviens avoir appris à l'école que -ai donnait le son /é/ tandis que -ai + consonne donnait /è/.
Comme Numby, je ne me souviens pas avoir déjà entendu ça [:what]. C'était avant ou après que François-Ferdinand se fasse dessouder à Sarajevo ? :o
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

megrez alberich

#1003
19 Avril 2018 à 15:18:20
Je me suis planté, c'est uniquement pour la conjugaison que -ai=é et -ais=è, comme l'a signalé Kun-Kun.

Le reste du temps, ai donne toujours le son è.
Keep your distance, walk away
Don't take his bait
Don't you stray, don't fade away

Volcano

#1004
19 Avril 2018 à 15:51:59
J'ai appris la même chose que Numby et Rincette... [:fufufu] Première fois donc que j'entends parler de cette distinction phonétique entre -ai et -ais... [:???]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune
©Frank Herbert

megrez alberich

#1005
19 Avril 2018 à 16:17:08
Question de générations, je pense.

En cours de français, notre prof insistait pour que l'on dise bien je "partiré", j"iré", je "marcheré" etc. dans le poème Demain, dès l'aube... de Victor Hugo, car il s'agit d'une promesse (donc futur simple) et non pas d'une hypothèse (conditionnel présent).
Keep your distance, walk away
Don't take his bait
Don't you stray, don't fade away

Mysthe

#1006
19 Avril 2018 à 17:26:37
Ma mère confirme et dit qu'elle exagérait exprès les différences en dictée.
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
[url="http://www.fanfiction.net/~mysthe"]http://www.fanfiction.net/~mysthe[/url]

Volcano

#1007
20 Avril 2018 à 12:07:19
Dédicace aux bas-bleus du forum, à tous les marioles, coureurs de Guilledou et autres adeptes de la veuve Poignet, ainsi qu'à tous ceux qui ont une trichine dans le jambonneau.

http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2018/04/20/37003-20180420ARTFIG00013-cinq-expressions-desuetes-qui-ne-manquent-pas-de-piquant.php
[:aie]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune
©Frank Herbert

Rincevent

#1008
20 Avril 2018 à 12:11:20
Intéressant, j'en connaissais une ou deux mais guère plus.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Rincevent

#1009
12 Mai 2018 à 09:07:50
Un intéressant débunk linguistique, assorti de réflexions que je trouve assez éclairantes. [:fufufu]
http://www.bunkerd.fr/nier-sans-preuve/
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

megrez alberich

#1010
24 Mai 2018 à 21:55:47
@Wolgy
@Rhadeanos

Vu que vous ne semblez pas connaître...

Keep your distance, walk away
Don't take his bait
Don't you stray, don't fade away

Wolgy

#1011
24 Mai 2018 à 22:26:59
Je me disais bien qu'il y avait une histoire d'organes génitaux dans ton ça ! Mon instinct ne me trompe jamais ! :haha:
Roleplayer Saint Seiya

Bouloche Le Foufounet

#1012
25 Mai 2018 à 11:23:43
Mouais...
Perso, pour un escargot, je dis UNE schneck, aussi...
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Numby des Poissons

#1013
25 Mai 2018 à 11:34:04
Idem, une Schneck pour moi c'est la pâtisserie.
"Parmi toutes les vérités de l'univers, la plus injuste est qu'on ne puisse pas ramener les morts." - Capitaine Albator
~
Auteur d'un roman de fantasy - drôle et immoral, mélancolique et lyrique. Demandez-moi, au besoin...

Bouloche Le Foufounet

#1014
25 Mai 2018 à 11:43:37
Ouais, aussi...

Donc, au final, c'est UNE schneck dans tous les cas ! [:aloy]

Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

megrez alberich

#1015
25 Mai 2018 à 12:07:04
Toujours entendu UN schneck pour la pâtisserie, en Moselle et au Luxembourg...
Keep your distance, walk away
Don't take his bait
Don't you stray, don't fade away

Rincevent

#1016
25 Mai 2018 à 12:09:02
Si ça se trouve c'est comme la chocolatine, un truc strictement local qui ne devrait même pas exister. :o
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hypnos

#1017
25 Mai 2018 à 12:46:46
T'es très jacobin pour un breton Rince :o.
Knock, knock, Neo.

Rincevent

#1018
25 Mai 2018 à 12:52:30
Réponse Hypnos-style : nous vivons dans un monde complexe. :o
Qui plus est, je ne faisais qu'énoncer une hypothèse, ne présume pas de mon opinion en la matière. [:aloy]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Damien

#1019
25 Mai 2018 à 13:15:31
Je serais donc le seul à connaître l'expression "Paye ta schneck" ? :o

D's©
Lífið er leikhús, leikhús er alls staðar...

Volcano

#1020
25 Mai 2018 à 13:28:36
Citation de: Rincevent le 25 Mai 2018 à 12:52:30
Réponse Hypnos-style : nous vivons dans un monde complexe. :o
Autrement dit, schneck'une idée reçue. [:aloy]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune
©Frank Herbert

Bouloche Le Foufounet

#1021
25 Mai 2018 à 13:30:59
Citation de: megrez alberich le 25 Mai 2018 à 12:07:04
Toujours entendu UN schneck pour la pâtisserie, en Moselle et au Luxembourg...
Ouais, mais non : Quand un Mosellan se met à parler Alsacien, forcément c'est le drame... ::)


Citation de: Damien le 25 Mai 2018 à 13:15:31
Je serais donc le seul à connaître l'expression "Paye ta schneck" ? :o

D's©
Non non ! :D
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Mysthe

#1022
25 Mai 2018 à 13:37:55
Citation de: Rincevent le 25 Mai 2018 à 12:09:02
Si ça se trouve c'est comme la chocolatine, un truc strictement local qui ne devrait même pas exister. :o
Déjà rien que leur truc de "schneck", j'appelle ça simplement un "pain aux raisins". [:aie]
Président du fan-club de Shun.
Je soutiens le couple Hyôga / Shun !  Ikki boy. Adorateur de Sorrento.
J'ai craqué, je rejoins le camp de Poséidon... ^^ Gloire à l'océan !
Merci de ne pas présumer de ce que je peux penser... Je suis loin d'être si simpliste...
[url="http://www.fanfiction.net/~mysthe"]http://www.fanfiction.net/~mysthe[/url]

Le Passant

#1023
25 Mai 2018 à 13:42:20
La majorité des gens disent pain aux raisins ou simplement escargot.

Bouloche Le Foufounet

#1024
25 Mai 2018 à 13:51:51
Citation de: Mysthe le 25 Mai 2018 à 13:37:55
Déjà rien que leur truc de "schneck", j'appelle ça simplement un "pain aux raisins". [:aie]
Citation de: Le Passant le 25 Mai 2018 à 13:42:20
La majorité des gens disent pain aux raisins ou simplement escargot.
Bah oui, absolument.
En Français, c'est un pain aux raisins ou une escargot. Ca n'empêche aucunement d'avoir également un mot de patois/dialecte pour le désigner.
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)
Imprimer
En haut Pages 1 ... 39 40 41 42 43 ... 94
Actions de l'utilisateur