Chapitre 5 - Frère de sang.
Merci de créditer et mettre un lien vers ce topic
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,1210.msg137698.html#msg137698J'ai alors commencé à suivre cette cérémonie de sang avec mon maître Lugonis, moi qui étais encore un enfant. Nous échangions notre sang, goutte par goutte. Cette cérémonie du "lien écarlate" s'est poursuivie durant de longues années. Au début, le sang que je recevais de mon maître m'infligeait une douleur comparable à une brûlure. Je me suis bien souvent retrouvé aux limites de la mort, mais suis malgré tout parvenu à survivre à chaque fois. Mais grâce à ça, mon corps a fini par se familiariser avec ce poison. Nous partagions le même sang toxique. Le lien qui m'unissait à mon maître était encore plus intime qu'entre n'importe quel père et fils en ce monde... ou du moins, c'est ce que j'avais alors l'inconscience de croire.
Lugonis: Et maintenant, ton doigt Albafica.
Albafica: Maître, je sais que vous faites en sorte de le cacher lorsque nous sommes ensembles, mais vous toussez du sang. Est-ce que quelque chose ne va pas ?
Lugonis: Albafica, notre jardin est... si magnifique.
Lugonis s'effondre, et Albafica, affolé, court auprès de lui.
Lugonis: Félicitations Albafica... tu possèdes enfin un sang toxique supérieur au mien... tu as acquis un poison capable de me tuer.
Lugonis explique à Albafica que tel est le destin des Poissons, qu'au cours de cette cérémonie seul celui qui a le plus puissant poison et la meilleure résistance survit. Albafica, en larmes, demande à Lugonis pourquoi il ne l'avait pas prévenu.
Lugonis: Tu deviendras un Saint des Poissons plus puissant que moi. ?? Je ne pouvais me permettre de réprimer de telles prédispositions naturelles à endurer le poison... je t'ai trouvé il y a 16 ans, en train de pleurer dans ce champ de roses... ces roses démoniaques t'aimeront toute ta vie... pour moi, tu es un fils que les dieux m'ont offert pour mes derniers jours, alors que je vivais dans la solitude.
Albafica: Maitre ! Non, ne me laissez pas seul ! Je pensais pourtant que l'on vivrait toujours ensemble ici... !
Lugonis: Pardon Albafica... tu as décidé de suivre cette cérémonie pour ne pas me laisser seul... tu es un si gentil garçon. Et pourtant je t'ai... J'ai si souvent hésité... mais au moins, rappelle-toi toujours de ceci...
Lugonis: Je serai toujours à tes côtés.
Lugonis rend son dernier souffle. Albafica se met à pleurer et à crier.
Blackout.
Albafica, jusque là assoupi, ouvre les yeux.
Luco: Je vois que même les Saints peuvent pleurer pendant leurs cauchemars.
Luco lui explique l'avoir transporté dans cette petite hutte après qu'il se soit évanoui, et qu'il va bientôt pouvoir supprimer son sang empoisonné grâce au muguet.
Albafica: Vous pouvez vraiment guérir ce sang?
Luco: En effet. C'est après tout la raison pour laquelle je suis devenu un guérisseur. Lugonis était mon frère aîné. Vous n'avez cessé de crier son nom dans votre sommeil. A la base, mes recherches sur les herbes médicinales étaient destinées à supprimer la malédiction du sang de mon frère, pour le sauver... mais il n'est maintenant plus de ce monde... alors je souhaite au moins pouvoir vous sauver, Albafica. Vous n'êtes pas obligé de me donner votre réponse tout de suite. Restez donc vous reposer cette nuit.
Tard dans la nuit.
Pefko appelle Albafica depuis l'extérieur.
Pefko: Vous m'entendez seigneur Albafica ? Vous ne devez pas rester ici plus longtemps. Dépêchez-vous de fuir ! Seigneur Albafica !!
◇Sa poitrine s'empreint d'un salut blanc. Que va-t-il arriver à Pefko ?
*********
Chapter 5 - Blood relative.
I then started to perform the blood ritual blood with my master Lugonis, while I was still a child. We exchanged our blood, drop by drop. This "crimson bond" ritual continued for many years. Initially, the blood I received my master gave me a burn-like pain. I often found myself on the verge of death, but I still managed to survive each time. But thanks to that, my body finally became familiar with this poison. We shared the same toxic blood. The link that bound me to my master was even more intimate than between any father and son in this world ... or at least that's what I was thinking in my foolishness.
Lugonis: : And now, your finger Albafica.
Albafica: Master, I know that you make sure to hide it when we're together, but you're coughing up blood. Is there something wrong?
Lugonis: : Albafica, our garden is ... so beautiful.
Lugonis collapses and Albafica, worried, runs near him.
Lugonis: : Congratulations Albafica ... Finally, you possess a toxic blood superior to mine ... you have acquired a poison that can kill me.
Lugonis explains to Albafica that it's the fate of the Pisces Saints. During this ritual only the one who has the most powerful poison and the best resistance can survive. Albafica,in tears, asks Lugonis why he didn't warn him.
Lugonis: : You will become a Pisces Saint much stronger than me. I couldn't bring myself to suppress such a natural predispositions to endure the poison ... I found you 16 years ago, crying in this field of roses ... these demon roses will love you all your life ... for me, you're a son whom the gods gave me for my last days when I was living secluded.
Albafica: Master! No, don't leave me alone! I thought that we would always be living together here ... !
Lugonis: : Sorry Albafica ... you decided to follow the ritual to not leave me alone ... you are such a nice boy. And yet I've ... I have often hesitated ... but at least, always remember this ...
Lugonis: : I'll always be by your side.
Lugonis dies. Albafica starts crying and screaming.
Blackout.
Albafica, asleep up to now, open his eyes.
Luco: I see that even the Saints can cry in their nightmares.
Luco explains that he carried him to this little hut after he fainted, and that he will soon be able to suppress his poisoned blood with the lilies.
Albafica: You can really cure this blood?
Luco: Yes. It is after all the reason why I became a healer. Lugonis was my older brother. You kept shouting his name in your sleep. Basically, my research on herbal remedies were intended to remove the curse from the blood of my brother, to save him... but he's no longer in this world ... then I want at least to save you, Albafica. You don't have to give me your answer right away. So stay tonight and relax.
Late at night.
Pefko calls Albafica from outside.
Pefko: You hear me lord Albafica? You must not stay here any longer. Hurry up and escape! Lord Albafica !