[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas - Volume 19 (ch 160 à 168)

[Aquila]

nan Arch' a dit que cette semaine il y en avait un double dans le magazine et que c'est la semaine du 17 qu'il y en a pas 

[Heiji-sama]

Oui nouveau chapitre ce soir, Sinon pour le planning :
Ce Soir :  Chapitre #161
Lundi 14 : Rien
Lundi 21 : Chapitre #162
Lundi 28 : Rien
Lundi 04 : Chapitre #163

[Archange]

Attaque de Yôma: Marvelous Room



Sasha et Aya Hirano dessinées par Teshi

[Pew]

Mais par pitié qu'il enlève cet accoutrement ...
Monsieur loyal au milieu du sanctuaire, ça ressemble vraiment à rien ... et ça continue à me gâcher complètement l'ensemble ...

En tous cas, merci Archange pour la preview.
Côté histoire, il semblerait qu'on ait l'explication sur le rôle qu'a joué Yoma dans l'embrouille entre les deux frères et ça, ça peut être pas mal (... arf, mais si seulement elle avait pu le fringuer autrement ... j'ai les yeux qui saignent à chaque fois que je le vois ! ...)

Bref, très déçu à cause du visuel ... ça m'empêche vraiment de rentrer dans l'histoire ...

[Cedde]

S'il n'a rien à foutre dans TLC, Yôma aurait par contre méchamment sa place dans DGM !

J'adore son design et même si le perso sort du milieu de nulle part, j'aimerais bien avoir plus d'infos sur lui.

[Alaiya]

Merci Archange^^

Vous savez à qui il me fait penser, Yoma? A Ni Jen Hi, le savant fou (et pervers. et malsain) dans Saiyuki. Il manipule tout le monde, a l'air de ne ressembler à rien, mais en réalité est hyper dangereux.

Bon, sinon, le Gémeau disparaît un peu vite, donc je doute fort de ne pas le voir revenir (maîtrise des dimensions et tout le toutim). Côté fringue, je suis bof, dans le sens où on sait que Shiori a une tendance affichée pour le gothique donc, le haut de forme, et le noir, rien de très étonnant.

Enfin, hâte de lire la trad', pour connaitre les tenants de toute cette histoire passée^^

[Archange]

en fait je me rends compte qu'il y a carrément tout le chapitre 

----------------
page 1

Aspros: Yôma de Méphistophélès... Le père de l'ami et ennemi d'Hadès ?

Aspros: Se pourrait-il que ce soit en rapport avec l'unique homme qui blessa Hadès lors des temps mythologiques ?

--------------------
double page 2

Aspros: Ce serait le père de Tenma ?

Yôma: Hé !

Yôma: A te regarder de près t'es devenu un homme !

Yôma: Toi le grand frère si cher à son cadet !

Aspros: Hein ?

Yôma: Tu te rapelles pas de moi, hein ?

Yôma: Allez, fait un effort. Souviens toi de cette nuit illuminée par ce beau croissant de lune.

-----------------------------
double page 3

Yôma: Hé mon pote, tu saurais pas où je peux trouver Pégase ?

Aspros: Mais oui...

Aspros: C'était cet homme vêtu d'un facon si étrange par rapport aux us du Sanctuaire.

Aspros: Je pensais qu'il ne s'agissait que d'un mauvais rêve.

Aspros: Il n'y a pas encore de Saint de Pégase.

Yôma: Ha, je vois.

Yôma: Tiens sinon, il y avait là bas un type te ressemblant avec un masque qui semblait triste et isolé.

Yôma: Tu ne devrais pas aller lui tenir compagnie ?

Aspros: Il s'agit de Deuteros, mon cadet.

Aspros: On lui a interdit de venir voir mon entraînement.

Aspros: Il lui est impossible de prétendre au titre de Saint en même temps que moi.

Yôma: Deuteros, ce qui signifie "numéro 2" !!

Yôma: Marrant ! Personnellement je préfère le numéro 2 au numéro 1.

---------------------------
double page 4

Yôma: Un de ces jours il voudra la tête du numéro 1.

Aspros: Tu te fais de mauvaises idées.

Yôma: Ben, pour l'instant c'est l'ombre que tu projettes, non ?

Yôma: Moi je pense qu'il essaie peu à peu d'entrer sur scène.

Yôma: Il te trompe, il joue juste un rôle, "je ne suis que le second, je suis complètement inoffensif".

Yôma: Tu va de plus en plus ressentir sa pression, et au final...

Aspros: Ca suffit !!

Aspros: Deuteros n'est pas comme tu penses !

Yôma: Ouais, mais regarde.

-----------------------
double page 5

Yôma: Comme tu le vois, il a déjà commencé à vouloir une force rivalisant avec la tienne.

Aspros: Est-ce vrai Deuteros ?

Aspros: Tu veux me...

Yôma: Bonne réaction, mon gars.

Yôma: Je viens de faire couler en toi une goutte de ténèbres qui restera à jamais pour te dévorer de l'intérieur.

Yôma: J'espère qu'elle se mélangera bien.

Aspros: Comment ?
-------------------------------
double page 6

Aspros: Alors notre rivalité...

Yôma: Waaah !

Yôma: Hé !! Ca fait peur !!

Yôma: T'as subitement pété les plombs ?

Aspros: Yôma de Méphistophélès, hein ?

Aspros: Tu es celui qui a insinué une goutte de ténèbres en moi lors de ma jeunesse.

Aspros: Tu es méprisable.

Aspros: Tu t'es servi de cette goutte afin de me manipuler...

Aspros: Dis moi !!

Aspros: Dans quel but t'es-tu mêlé de nos affaires ?

Yôma: Je suis le genre de type qui préfère observer les fêtes dans son coin.

----------------------------
double page 6

Yôma: Tourbillonne, tourbillonne, mélange-toi en une spirale marbrée et viens sur ma scène.

Yôma: J'étais curieux de voir quelle genre de danse ces jumeaux allaient faire !

Aspros: Démon répugnant !

Aspros: Ca recommence... Cet homme serait-il capable de stopper le temps ?

Yôma: "Ô temps! Suspends ton vol et laisse moi admirer ta beauté."

Yôma: Mais il est grand temps de tirer le rideau sur la représentation des Gémeaux.
----------------------------------
double page 7

Yôma: Marvelous Room !

Aspros: C'est pas vrai ! Mon corps est en train d'être désintégré en quantums !

Yôma: C'est un monde dénué de temps et de matière.

Yôma: Celui qui y pénètre est décomposé au niveau quantique.

Yôma: Les deux frères vont être pulvérisés corps et âme !

------------------------------
double page 8

Yôma: Pardon, pardon !

Yôma: Maintenant il faut ouvrir le rideau de la représentation principale !

Hadès: Tu fais allusion à Tenma, ton fils ?

Yôma: Un problème avec ça, ô Hadès ?

Hadès: Athéna et Pégase sont mes ennemis jurés.

Hadès: Si tu comptes te rendre sur la ligne de front, écoute bien ce que je vais te dire:
----------------------------
double page 9

Hadès: Si tu massacres ces deux là, je ne te le pardonnerai pas !

Hadès: Je compte m'en charger moi même !

Yôma: Ok, ok c'est compris !

Yôma: Ce gosse est aussi une des gouttes de ténèbres que j'ai semées.

Yôma: Je suis fier d'avoir un fils qui a la puissance d'être un déicide !

Yôma: Ce serait un sacré gâchis que de le faire disparaître !!

Yôma: J'ai de la chance d'être le père de Pégase en cette ère !

Yôma: Allez, mesdames et messieurs acteurs de cette Guerre Sainte !!

---------------------------
page 10

Yôma: C'est maintenant l'heure de s'occuper du père et de son fils !

[Archange]

anglais

------------------
page 1

Aspros: Mephistopheles Yôma... Hadès's friend and ennemy's father ?

Aspros: Could it be about the only man who ever hurt Hades in the mythology ages ?

-------------------------
double page 2

Aspros: Is he Tenma's father ?

Yôma: Hey !

Yôma: Looking at you closer, I see you're now a grown man !

Yôma: You, the big brother so dear to the younger one !

Aspros: What ?

Yôma: Don't remember me I guess ?

Yôma: Come on, try harder. Remember about that night and that nice moon crescent.

----------------------------------
double page 3

Yôma: Hey dude, do you know where I can find Pegasus ?

Aspros: Yes, I see...

Aspros: It was that guy wearing such stranges clothes, so different from Sanctuary's trend.

Aspros: I thought it was nothing more than a bad dream.

Aspros: There's no Pegasus Saint yet.

Yôma: Ha, so is it.

Yôma: O an another topic, I saw down there a lonely masked man looking like you.

Yôma: Shouldn't you go and confort him ?

Aspros: It's Deuteros, my young brother.

Aspros: He has been forbidden to come to see my training.

Aspros: It is impossible for him to apply for being a Saint since I am already here.

Yôma: Deuteros, meaning "number 2" !!

Yôma: Funny ! Actually, I prefer that number 2 to the number 1.

---------------------------------------------------
double page 4

Yôma: Someday he will long for  the number 1's head.

Aspros: You're overthinking it.

Yôma: For now he is just the shadow you cast, right ?

Yôma: You know, I think he is slowly trying to get the spotlight.

Yôma: He is deceiving you, playing the "I am only the second, I am completely harmlless" role.

Yôma: You'll feel his presssure more and more, and eventually...

Aspros: Enough !!

Aspros: Deuteros is not how you think  !

Yôma: Yeah, but take a look.

--------------------------------
double page 5

Yôma: As you can see, he has already started to wish for a strength rivalising yours.

Aspros: Is it true Deuteros ?

Aspros: Do you want to...

Yôma: Good reaction, pal.

Yôma: I just poured a drop of darkness in you, that will stay forever and will corrupt you from inside.

Yôma: I hope it will mix in a nice way.

Aspros: What ?
-------------------------------------
double page 6

Aspros: So our rivalry...

Yôma: Waaah !

Yôma: Hey !! Scary !!

Yôma: Did you suddenly snapped ?

Aspros: Mephistopheles Yôma, right ?

Aspros: You're the one who embedded a drop of darkness in me when I was young.

Aspros: Spiteful man.

Aspros: You used that drop to manipulate me...

Aspros: Tell me !!

Aspros: For what purpose did you messed with us ?

Yôma: I'm the kind of guy who prefers to stay in the back and look at parties.

-----------------------------------------------
double page 7

Yôma: Whirl, whirl, mix in a marble spiral and come on my stage.

Yôma: I was kust curious to see what kind of dance you twins would do !

Aspros: Ignoble devil !

Aspros: That again... Could it be that he is able to stop time ?

Yôma: "Oh time suspend your flight and let me contemplate your beauty !"

Yôma: But now it is time to end the Gemini's play.
-----------------------------------------------
double page 8

Yôma: Marvelous Room !

Aspros: No way ! My body is being disintegrated into quantums !

Yôma: It is a world void of time and matter.

Yôma: Whoever steps in is decomposed at the quantum level.

Yôma: The two brothers will be pulverised, body and soul !

-----------------------------------------
double page 9

Yôma: Sorry, sorry !

Yôma: Now it is time to open the curtain of the main play !

Hadès: You're talking about your son, Tenma ?

Yôma: An issue with that, ô Hadès ?

Hadès: Athéna and Pegasus are my sworn nemesis.

Hadès: If you plan ot go on the frontline, let me tell you something:
--------------------------------------------
double page 10

Hadès: If you slaughter them, I won't forgive you !

Hadès: I want to take care of them myself !

Yôma: Ok, ok understood !

Yôma: That boy is also one of the drop of darkness I put in this world.

Yôma: That potential god-killing son of mine is my pride !

Yôma: It would be a waste to make him disappear !!

Yôma: I am lucky to be Pegasus' father in this era !

Yôma: Hear me, ladies and gentlemen, actors of that Holy War !!

----------------------------------
page 10

Yôma: It's now time to look at the son and father  !

[Chrysos]

Merci pour les images et la trad' .

Donc, c'est bien confirmé le Yoma est le Mistumasa Kido du passé. Dès qu'il croise quelqu'un, faut qu'il laisse une goute à l'intérieur  .

Sur ce, je...  .

[Archange]

Merci pour les images et la trad' .

Donc, c'est bien confirmé le Yoma est le Mistumasa Kido du passé. Dès qu'il croise quelqu'un, faut qu'il laisse une goute à l'intérieur  .

Sur ce, je...  .

ouais la tirade sur les gouttes répandues par ci par là m'a aussi fait penser à ca 

Ca se trouve il est aussi le père de Yato, Regulus, Atla etc

[Max]

Est ce que le pouvoir sur le temps de Yôma est en rapport avec la masse incroyable d'anachronismes présents dans ce chapitre ? (citation de Lamartine, papotages sur la physique quantique) 

Pour le reste c'est du vu et revu, qui n'a aucun intérêt y compris sur l'histoire des jumeaux qui aurait été plus intéressante (enfin disons qu'elle ne l'est pas plus maintenant) sans l'inclusion du maaaaaaaal qui rôde.

[Benji]

Yôma, je pense, va devenir le héros d'OV, je sais pas pourquoi!
Sérieux mise a part son look et son atitude franchement anachronique je l'aime bien, il manipule tout le monde, je sens même qu'il est en train de manipuler Hades...

Sinon mignon le dessin d'Aya Hirano par Teshi. (Elle est plus belle en dessin qu'au naturel du coup. )

[Max]

En même temps si on commence à faire une liste des mecs qui ont manipulé Hadès, il n'y a guère que Tatsumi qui n'y figure pas...et encore.

[Lobo]

Merci arch' ! Très sympathique ce chapitre, Yoma a un coté fun et malsain, z'aime, et Hadès a pas l'air de lui faire 100% confiance, c'est marrant. Oh, et je me contrefous de sa tenue vestimentaire, mais vraiment. Bon, Aspros va pas y passer tout de suite, ce serait trop beau (mais merci Yoma de nous en avoir débarassé pour quelques temps), mais on retourne ENFIN vers Tenma and co, good. 

[Benji]

En même temps si on commence à faire une liste des mecs qui ont manipulé Hadès, il n'y a guère que Tatsumi qui n'y figure pas...et encore.

Ouais c'est vrai, tu as raison!

Sinon c'est idiot mais plus je vois Teshi et plus je la trouve jolie! (Par contre Aya Hirano elle a pas un beau sourire sur la photo. )

PS: Ah j'oubliais le plus important... Merci Arch'.

[Archange]

Je doute aussi qu'Asprotch soit definitivement out, car sinon c'est dur de concevoir que la Cloth des Gémeaux soit vraiment désintégrée, faut bien qu'ils s'en resserve 200 ans plus tard ( mais pourtant j'aimerais bien qu'il crève vite, car même si j'aime bien saga, Kanon et Deuteros je n'ai pas envie d'avoir un volume avec Aspros).

Pour le coup des jumeaux manipulés, ca reste dans la lignée des "tout le monde au sanctuaire est gentil", chose que je n'aime pas (comme pour DM et aphro repentis decant le mur des lamentations, les soldats tués par pharaoh soi disant parce qu'ils ont des faiblesses, mais redorés par Sisyphe qui dit que Pharaoh manipulait les résultats etc). Vive le type sans nom de G, seul méchant du Sanctuaire qui le reste

[Max]

Sinon c'est idiot mais plus je vois Teshi et plus je la trouve jolie!

Ouais, mais là c'est une photo de magazine, à mon avis, entre l'éclairage, le maquillage, et le petit coup de toshop, ça vous change une femme ! 

[Exar Kun]

Voilà commend clore le débat de la "possession de Saga"=> Mephisto;

Il est très faustien et me plait bien: son acoutrement ne me déplait pas vu qu'il vient d'ailleurs=> il peut être comme il le désire, même en clodo de cirque queu de pie

[Jaxom]

Ce type n'est rien d'autre que le Chaos incarné... en spectre...

[Max]

Il est très faustien

Tu prends des risques en qualifiant le spectre de Mephistophélès de Faustien. 

[Benji]

Ouais, mais là c'est une photo de magazine, à mon avis, entre l'éclairage, le maquillage, et le petit coup de toshop, ça vous change une femme ! 

Quoi les japonais connaissent aussi toshop et il s'en serve egalement pour retoucher leur pin up qu'on voit dans les magazine? Impossible ça voudrait dire que les japonaise sont pas si jolie qu'on veut nous le faire croire!

Sinon par moment Yôma il a bien la tronche de son fils quand même. (tel père tel fils quoi.)

[Pew]

Merci pour la trad'.

Alors cette histoire avec les deux frères, c'est bien beau, on sait que c'est Yôma qui a introduit le "mal" en Aspros, ok ... mais ça botte en touche un autre point qui m'échappe complètement et qui pourtant me semble tout aussi important: pourquoi Deuteros est il pourvu d'un masque ?! Il était cannibale à la maternelle ?
Qui a décidé à leur naissance (ou très tôt) de "séparer" ainsi les jumeaux et de "punir" le second, et puis pourquoi ?!
(si ça a été dit, j'ai pas calculé en tous cas ...)
Qui est assez tordu au sanctuaire pour faire souffrir le frère d'un garçon destiné à devenir Gold saint ?
... y a vraiment un truc qui tient pas debout et qui, pour l'instant, ne reste qu'un effet de style visuel, celui d'avoir un des deux frères masqué ... super ...

Sinon, Yôma ressemble à un perso de DGM, bin super, qu'il y retourne alors ! Il sera avec ses contemporains comme ça ! J'vois pas le rapport avec Saint Seiya ??
Moi j'adore Cobra mais ça me ferait halluciner de voir un Saint avec un PsychoGun au bras dans Lost Canvas ... (encore que maintenant, après les batOkivolent et cet animateur de cirque, ça ne m'étonnerait même plus ...)
... manquerait plus que Teshirogi nous sorte que le Yôma est pote avec Chronos et qu'il vient du 19eme siècle en fait, comme ça elle aurait un lien de plus avec cette époustouflante série au merveilleux et incomparable scénario qu'est Next Dimension ...

A part ça, en dehors du visuel, le perso de Yôma est pas dégueu et pourrait donner de futures scènes intéressante ...

Et sinon, vu la dernière page, il semblerait qu'on retrouve enfin Tenma, Sasha, Shion et Régulus, et c'est pas trop tôt !

[Max]

Moi j'adore Cobra mais ça me ferait halluciner de voir un Saint avec un PsychoGun au bras dans Lost Canvas ...

Bah, El Cid...

sinon, je me permets de quoter la phrase ultime du chapitre :

C'est pas vrai ! Mon corps est en train d'être désintégré en quantums !

 

[Archange]

Et sinon, vu la dernière page, il semblerait qu'on retrouve enfin Tenma, Sasha, Shion et Régulus, et c'est pas trop tôt !

Mine de rien ca faisait 4 mois qu'on ne les avait pas revus 

[Jaxom]

mais ça botte en touche un autre point qui m'échappe complètement et qui pourtant me semble tout aussi important: pourquoi Deuteros est il pourvu d'un masque ?! Il était cannibale à la maternelle ?

Meuh non c'est juste la panoplie d'orthodencie du XVIIIème siècle