P***n, mais elle est parfaite, cette scène, même et surtout en français. En plein dans le mille, c'est ÇA Saint Seiya, c'est ÇA tout le dilemme et toute la tragédie de Shun, magnifiquement résumé en 2 phrases.
D'ailleurs, Kuru avait-il déjà commencé Hadès quand Asgard était diffusé ?
Le wiki est votre ami
"Tu dis que tu n'aimes pas la violence et pourtant tu as blessé ou tué plusieurs personnes pendant la bataille du Sanctuaire, et tu as été blessé toi-même. Et pourquoi as-tu fait ça ? Qu'est-ce que tu y as gagné ? Tout ce que tu as gagné, c'est...une autre bataille !"P***n, mais elle est parfaite, cette scène, même et surtout en français. En plein dans le mille, c'est ÇA Saint Seiya, c'est ÇA tout le dilemme et toute la tragédie de Shun, magnifiquement résumé en 2 phrases.
Je suis tout à fait d'accord et c'est pourquoi je pense qu'une fois que la poussière est retombée (les batailles qui s'enchaînent sans laisser le temps de respirer), il est assez bizarre de penser que ce personnage voudrait devenir chevalier d'or ou même, encore pire, grand pope
C'est d'ailleurs un des gros problèmes de la scène avec Pharaon, qui, toute unique qu'elle puisse être dans le manga, passe quand même pour un vulgaire remake cheap de la scène avec Mime. D'autant que, quelque part, ce moment intervient avant l'arc Poséidon où on trouve un Shun plus résolu.
C'est quand même des boulots de planqués parfait quand on n'aime pas se battre