[TLC] Saint Seiya The Lost Canvas Edition Française

[Cedde]

Exact.

Et même s'ils souffrent de la présence de quelques coquilles, G et le Kurumanga deluxe n'alignent pas autant d'erreurs.

[AZB]

M'en fous de NDaube moi 

Sinon pour le Kurumanga deluxe, on a quand même pas mal de merdes, entre les schémas avec les indications mélangées, le Ryûseiken et le Suiseiken traduits n'importe comment, la traduction qui hésite sans cesse entre anglais et français pour les panneaux d'affichage pendant les Galaxian Wars et j'en passe... Quand à G, je vais pas énumérer tous les Panini-gags qu'on s'est tapé depuis le début genre Aiolos du Capricorne, pages inversées ( tome 6 ) et tout le tintouin

[GOLD SAINT AIOLIA]

M'en fous de NDaube moi 

Ben quoi c'est bien ND avec son énième traversée des 12 maisons lol

[Alain]

Cela ne va pas nous empêcher de l'acheter. Nous sommes ainsi : fans jusqu'à la mort.

[Sergorn]

Sinon pour le Kurumanga deluxe, on a quand même pas mal de merdes, entre les schémas avec les indications mélangées, le Ryûseiken et le Suiseiken traduits n'importe comment, la traduction qui hésite sans cesse entre anglais et français pour les panneaux d'affichage pendant les Galaxian Wars et j'en passe...

Certes, mais c'est tout de même moins grave que les erreurs de traduction de Lost Canvas ou toutes les conneries de la première édition Kana.

-Sergorn

[Lobo]

( Même si je ne comprend toujours pas ou ce passe la scène...le bénou lui ouvre un chemin de flamme pour quel aille suivre son chemin qui est de se confronter à Alone donc ?????  )

On apprend où se passé la scène dans le prochain volume. Tu verras bien dans trois mois. Nan j’déconne^^ (micro spoil)

Spoiler (click to show/hide)

Dans le temple de la Terre, celui que garde Kagaho.

Quant au pourquoi il la laisse partir… on en reparlera la prochaine fois  .

Donc lu aussi. Depuis le temps que j’attendais qu’il sorte celui là, l’un de mes volumes préférés.

C’est donc l’entrée en fanfare d'un certain Yoma. Tel un diablotin sortant d’une boite, il débarque sans qu’on ne s’y attende, et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il ne passe pas inaperçu le bougre. Se présentant comme le père de Tenma (Pégase le déicide fils du diable, rien que ça j’adore), il balaie en quelques secondes Aspros, ce qui est tout aussi jouissif. Puis vient la petite réunion de famille et décidément je suis totalement fan de son attitude décalé. Il fout la merde et ça l’éclate, et on sent derrière son comportement de déconneur "un peu" extrême teinté d’un brun de sadisme, un personnage retors, tentant de foutre des coups de pieds dans la machinerie un peu trop bien huilé des Guerres Saintes qui se répètes de la même façon depuis une éternité.  Et puis, il fume une clope l'air de rien^^ Intéressante sa réaction vis à vis de l'attitude de Sasha.

Beaucoup aimé le passage Alone/Pandore/Kagaho. Alone se révèle donc être le grand méchant. Du pauvre petit agneau qui peignait en compagnie des petits zozieaux et des meugnons lapious, il devient un sacré psychopathe obnubilé par l’idée du Salut, et un dieu des Enfers plus convainquant qu’Hadès lui-même. Une bonne façon d’employer un personnage présent dès le départ au lieu de le cacher derrière les actions d’un dieu maléfique. J’apprécie de voir que les êtres les plus mauvais dans le monde de Saint Seiya peuvent être les humains. Pandore se révèle un personnage tragique et son obsession est des plus compréhensible. Kagaho, classe comme à son habitude, se montre encore une fois assez empathique.

Rien de spécial à dire sur le combat entre Shion et René. Ah si, les Balrog semble décidément bien apprécier les ponts.

[garrincha]

On apprend où se passé la scène dans le prochain volume. Tu verras bien dans trois mois. Nan j’déconne^^ (micro spoil)

Spoiler (click to show/hide)

Dans le temple de la Terre, celui que garde Kagaho.

Quant au pourquoi il la laisse partir… on en reparlera la prochaine fois  .

Lobo :

Spoiler (click to show/hide)

je veux bien mais c'est illogique puisque quelque seconde avant Pandore assistait au massacre d'Alone dans son atelier...
A moins que je m’embrouille les pinceaux  ?

[Alain]

Oui, je pense aussi que notre ami Lobo se trompe. Mais bon !

[Cedde]

Lu aussi et vraiment bien aimé.

Je suis vraiment fan du personnage de Yôma (et je dis bien "Yôma") et du tournant que prennent les événements quand il est dans la place. Il faudrait juste qu'il arrête de parler de "tourbillon" dans chaque bulle. Le personnage de Pandore prend également une nouvelle dimension et je suis toujours friand des flashbacks avec Tenmashalone.

Sinon, mis à part le gros contresens sur Hadès et le coup des armures divines, je n'ai pas relevé d'autres erreurs si ce n'est la présence d'un hiragana page 92 sur la tête à Sasha (et d'un "s" en trop dans une bulle il me semble mais bon).

[Freyin]

Je viens de le lire donc réaction à chaud. C'est un très bon tome, le personnage de Yôma est une sacré surprise. Je ne m'attendais pas à voir un tel personnage c'est au final très plaisant de lire son histoire qui démontre vraiment à quel point il peut être machiavélique.

Heureusement que SSpédia est là pour confirmer mes doutes, je me disais bien qu'il y avait un souci quand Yôma parle de s'être enfuit avec l'âme et qu'on nous sort un "cacher l'enfant le plus pur". Bon je ne parle même pas de la bourde sur les "armures divines" tellement il est grotesque d'écrire une telle erreur...

Seconde surprise de ce tome (oui je ne lis que les tomes fr) c'est la découverte d'un Alone obsédé par le salut. On passe en effet d'un garçon pur et innocent à un être plutôt malfaisant qui ne voit que le fait d'apporter le salut au monde par la mort. Un humain aux pouvoirs d'un dieu c'est le cas de le dire on pourrait même rapprocher sa folie d'un effet néfaste de l'âme d'Hadès tant le changement est surprenant. C'est une bonne idée que de faire un tel retournement de situation.

Pandore et Kagaho aussi offre un très bon moment, voir une Pandore désemparée devant le fait qu'Alone contrôle le pouvoir d'Hadès se révèle être un personnage des plus tragique: j'adore !

Pour le final entre Rune et Shion rien de plus à dire si ce n'est que leur passé commun m'a bien surpris.

[Alain]

Je n'ai jamais compris ce retour incessant entre Alone et Hadès.

Au tome 11, Hypnos semble avoir évacué Hadès de l'esprit du jeune garçon. Était-ce vrai ou Alone avait-il encore feinté ?

[Kodeni]

Je pense qu'a l'epoque Teshirogi ne savait pas vraiment ou elle allait et que Yoma n'etait pas prevu dans sa tete.
Je pense qu'a l'epoque, c'etait vraiment Hades qui se reveillait.

[AZB]

Bon j'ai enfin pu lire mon volume 19, et histoire de tordre le cou à une idée reçue: ça passe pas mieux en tome relié, non

Après c'est vrai que Yôma est un personnage on va dire "original", avec ses "ooooooooh, comme t'es bôôôôôô " ( au gaymaux  ), "çay moâ fiston  " et j'en passe, et perso j'aime bien son côté "j'aime foutre la merde juste pour la beauté de la chose", franchement ça aurait pu donner un protagoniste intéressant. Dommage que

Spoiler: tome 24 (click to show/hide)

Teshi ait tout gâché en lui collant une motivation moisie "j'déteste mon frère" par la suite

[Mysthe]

Après c'est vrai que Yôma est un personnage on va dire "original", avec ses "ooooooooh, comme t'es bôôôôôô " ( au gaymaux  ), "çay moâ fiston  " et j'en passe, et perso j'aime bien son côté "j'aime foutre la merde juste pour la beauté de la chose", franchement ça aurait pu donner un protagoniste intéressant. Dommage que

Spoiler: tome 24 (click to show/hide)

Teshi ait tout gâché en lui collant une motivation moisie "j'déteste mon frère" par la suite

Je plussoie entièrement ton spoil. Yôma quand il apparaît, a la classe, mais

Spoiler (click to show/hide)

de lui donner une raison à la con au lieu d'en faire juste un salop qui aime foutre le dawa, ça casse tout son effet

Ce personnage est ma plus grande déception, prometteur mais...

[Bougloucass]

Je trouve, au contraire, que sa motivation est très bien amenée avec les réflexions qu'il peut faire dans ce tome 19!!...

[Alain]

Contrairement à Animeland, Manganews propose une vraie critique de ce vol. 19 :
http://www.manga-news.com/index.php/manga/Saint-Seiya-The-Lost-Canvas-Hades/vol-19

Ils se montrent moins enthousiastes pour ce volume, disant même que la série baisse en qualité depuis quelques tomes. Yoma les laisse perplexe. Ils s'insurgent même : quoi le grand Aspros vaincu comme une m**** malgré tout le ramdam qu'il a fait ?

[GOLD SAINT AIOLIA]

. Ils s'insurgent même : quoi le grand Aspros vaincu comme une m**** malgré tout le ramdam qu'il a fait ?

Ca c'est le meilleur moment du tome, un Gémeaux qui se prend une volée(en plus rapidement) c'est assez jouissif

[Freyin]

Un peu rapide ton meilleur moment du tome ... C'est vrai qu'Aspros est (trop) vite écarté. Il aurait mérité de casser du spectre encore un peu ^^

[GOLD SAINT AIOLIA]

C'est vrai qu'Aspros est (trop) vite écarté. Il aurait mérité de casser du spectre encore un peu ^^

Pour le voir dézinguer du Spectre en un coup et nous faire des pfff non merci

[Leon9000]

Je n'ai jamais compris ce retour incessant entre Alone et Hadès.

Au tome 11, Hypnos semble avoir évacué Hadès de l'esprit du jeune garçon. Était-ce vrai ou Alone avait-il encore feinté ?

Exact, ils font tout un retournement de situation dans le volume 11 sur Alone qui a disparu d'Hades et d'ailleurs tout le monde (Pégase, Dohko, Shion, Yuzu) sont surpris de sa puissance quand il leur fait face en disant qu'il n'a rien à voir avec le précédent Alone et que c'est la véritable puissance du Dieu des Enfers.  Donc en effet, ce n'est pas logique, il y a une espèce d'effet "va et vient" peut être que Hades était vraiment revenu à ce moment là et qu'après la disparition des Dieux Jumeaux qui étaient principalement là pour veiller à la réincarnation d'Hades, Alone en a profité pour s'intégrer petit à petit.

Spoiler (click to show/hide)

Mais en même temps quand le véritable Hades arrive à la fin du manga, on a bien le sentiment que c'est la première fois qu'il investit ce corps donc je pense qu'il s'agit davantage d'une maladresse narrative comme Teshi sait les faire

   

[Kodeni]

Oui et Alone précise qu'il utilisait lui-même Hadès.

[Kodeni]

Oui et Alone précise qu'il utilisait lui-même Hadès.

[Alain]

C'est toujours le problème de l'étendue du scénario sur plusieurs années.

À un moment, miss Teshi dans ce volume 19 entre deux combats a dû se dire : "faut relancer l'histoire pour éviter l'endormissement des lecteurs".

Alors pourquoi pas un petit retour de ce cher Alone ? Même si cela ne tient pas la route par rapport au manga en globalité.

[Blèriot]

C'est toujours le problème de l'étendue du scénario sur plusieurs années.

À un moment, miss Teshi dans ce volume 19 entre deux combats a dû se dire : "faut relancer l'histoire pour éviter l'endormissement des lecteurs".

Alors pourquoi pas un petit retour de ce cher Alone ? Même si cela ne tient pas la route par rapport au manga en globalité.

je trouve que ça tient la route et que c'est même LE rebondissement de l'intrigue, c'est même l'évenement qui donne un sens à ce préquel. Les humains peuvent surpasser les dieux, même dans le mal finalement.

Et un alone qui controle hades c'est tellement plus classieux qu'un shun bêtemement possédé mais qui est toujours aussi gentil qu'un chat à grosse papatte.
Si Shun avait été Hades de naissance comme saori est Athéna de naissance ça aurait été surpuissant !! Là,  Kuru a tout saboté

[natashun]

en quoi kuru a tout saboté d'abord et où tu voit que shun est toujours aussi gentil quand ces cheveux deviennent tout noir alors qu'il n'est même plus là  et en plus qu'hadès dit a se moment là que l'âme de shun a totalement disparu de ce corps donc avec tlc il y a une incohérence vu que l'âme d'alone est toujours là donc ses cheveux n'aurait jamais dû viré au noir